Ana Karênina (2 vols.)

TOLSTÓI (Leon Nikolaievitch) [1828-1910].— Leon Nikolaievitch Tolstói // Ana Karênina // Volume I // Volume II // Tradução de João Gaspar Simões // [Marca do editor: árvore estilizada dentro de um retângulo] // 1982 // EDITOR: VICTOR CIVITA.— In-4.º. 2 v. (Vol. I: 404 p.; Vol. II: 347 p.). E. editorial.

Leon Tolstói, um dos maiores romancistas da literatura universal, nasceu em Iásnaia Poliana, Rússia. Sua obra se caracteriza pelo olhar atento à vida social, moral e espiritual do homem. Tolstói questionou profundamente os valores da aristocracia russa de seu tempo, retratando em seus romances as contradições entre a tradição, o poder e a busca individual pela felicidade. Além de escritor, foi pensador moral e religioso, influenciando movimentos pacifistas e libertários no século XX.

Ana Karênina (1877) é considerada, ao lado de Guerra e Paz, uma das obras-primas de Tolstói. O romance acompanha o drama de Ana, que, ao desafiar as convenções sociais em nome do amor, vê-se em conflito com a moralidade e a hipocrisia da sociedade russa do século XIX. Paralelamente, a trajetória de Liévin funciona como contraponto filosófico e existencial. Essa edição brasileira, publicada em dois volumes, apresenta tradução de João Gaspar Simões e inclui ensaio introdutório com informações sobre a vida e a obra de Tolstói.

Publicada em 1982 pela Abril S.A. Cultural e Industrial, em São Paulo, sob edição de Victor Civita.
A tradução é de João Gaspar Simões, publicada sob licença da Editora Nova Aguilar S.A. (Rio de Janeiro).
O volume é encadernado em capa dura de luxo (simulando couro, com douração), com guardas ilustradas em sépia. Inclui nota biográfica de Tolstói e organização em oito partes, distribuídas em dois tomos.

Logo no início, o romance abre com uma das frases mais célebres da literatura:

« Todas as famílias felizes se parecem entre si; as infelizes são infelizes cada uma à sua maneira. »
(v. I, p.11).

Essa abertura funciona como chave de leitura para toda a obra, antecipando a tensão entre felicidade e desgraça que perpassa os destinos de Ana, Vronski, Liévin e demais personagens. A reflexão sobre a diversidade da infelicidade conjugal anuncia a crítica de Tolstói às estruturas sociais, familiares e morais de seu tempo, ao mesmo tempo em que propõe um retrato profundo da condição humana.

Os dois volumes apresentam encadernação editorial em tom de marrom, firme, íntegra, capa em bom estado e ilustrações das guardas bem preservadas. Apresenta alguns pontos de oxidação nos cortes laterais e inferiores, nas primeiras e últimas folhas e na extremidade superior de algumas páginas, sem comprometimento do texto, permanecendo o miolo íntegro e com impressão legível. Douração preservada e com brilho vívido nas capas, lombadas e cortes superiores, com apenas alguns discretos pontos de desbotamento na capa do volume I. Folhas de guarda íntegras, com ilustração preservada. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 1982.

IDIOMA
Português

DIMENSÕES
Altura: 24,5cm
Largura: 17cm