Obras de Gil Vicente

VICENTE (Gil) [c.1465–c.1536].— OBRAS // DE // GIL VICENTE // AUTOR - FARSAS - COMÉDIAS - TRAGICOMÉDIAS // - OBRAS VÁRIAS - CONTRIBUIÇÕES PARA O // CONHECIMENTO DAS OBRAS DE GIL VICENTE // [Vinheta editorial composta por letra capital ornamentada em forma de « L », dentro da qual figura um busto masculino nu, empunhando ferramentas. No campo interno lê-se a divisa « DECUS IN LABORE » (a honra está no trabalho)] // 1965 // LELLO & IRMÃO - EDITORES // 144, RUA DAS CARMELITAS - PORTO.— In-12.º., VI, [2], 1468 p. E. editorial. 

Gil Vicente é considerado o “pai do teatro português” e uma das maiores figuras do Renascimento ibérico. A sua produção dramática abarca autos, farsas, comédias e tragicomédias, conjugando elementos da tradição medieval com uma visão inovadora da realidade social, política e religiosa do seu tempo. Entre sátira e devoção, o teatro vicentino oferece um retrato multifacetado da sociedade portuguesa do século XVI, permanecendo até hoje como um dos pilares da literatura lusófona.

O exemplar em questão corresponde à edição monumental das Obras de Gil Vicente, publicada em 1965 pela Lello & Irmão – Editores, no Porto, em um único volume. Trata-se de uma edição comemorativa, preparada por ocasião do quinto centenário do nascimento do dramaturgo, conforme assinala a “Nota dos Editores” (Porto, maio de 1965). Reúne de modo sistemático toda a obra conhecida de Gil Vicente: desde o Auto da Visitação (1502), passando pelas farsas célebres como a Farsa de Inês Pereira (1523) e o Auto da Barca do Inferno (1517), até romances, epístolas e textos complementares, acompanhados de glossário, notas, índice e cronologia gil-vicentina.

No Auto da Barca do Inferno, após ser confrontado pelo Diabo, o Fidalgo dirige-se ao Anjo, acreditando que sua condição nobre lhe garantiria um lugar na Barca da Glória. Contudo, o diálogo revela que a tirania e o desprezo pelos humildes são marcas que o afastam da salvação:

           « FIDALGO
A est’outra barca me vou.
Hou da barca! pera onde is?
Ah barqueiros, não m’ouvis?
Respondei-me. Hou lá, hou!
Pardeos, aviado estou:
Cant’a isto he ja peor.
Que gericocins, salvanor!
Cuidaõ ca que sou eu grou!

            ANJO
Que mandais?

FID.         Que me digais,
Pois parti tão sem aviso,
Se a barca do Paraizo
He esta em que navegais.

ANJ. Esta he; que lhe buscais?

FID. Que me leixeis embarcar:
Sou fidalgo de solar,
He bem que me recolhais.

            ANJO
  Não se embarca tyrannia
Neste batel divinal.

FID. Não sei porque haveis por mal
Qu’entre minha senhoria.

ANJ. Pera vossa fantasia
Mui pequena he esta barca.

FID. Pera senhor de tal marca
Não ha hi mais cortezia?

ANJ.   Venha a prancha e o atavio;
Levae-me desta ribeira.
Não vindes vós de maneira
Pera entrar neste navio.
Ess’outro vai mais vazio,
A cadeira entrará,
E o rabo caberá,
E todo vosso senhorio.
  Ireis lá mais espaçoso,
Vós e vossa senhoria,
Contando da tyrannia
De que ereis tão curioso.
E porque de generoso
Desprezastes os pequenos;
Achar-vos-heis tanto menos,
Quanto mais fostes fumoso. »
(pp. 223-224).

Esse momento é central porque deixa evidente a crítica social de Gil Vicente: o poder e o prestígio mundano não têm valor diante da justiça divina. A arrogância e a tirania do Fidalgo tornam inevitável sua condenação à barca do Inferno.

O volume apresenta encadernação editorial em capa dura verde, com dourações decorativas e título gravado na lombada. Encontra-se em muito bom estado de conservação, com discretos sinais do tempo: pequenas dobras nas quinas da lombada e leve escurecimento nas bordas e sobrecapas, sem prejuízo para a estética da obra. A encadernação mantém firmeza estrutural, o dourado permanece nítido e bem preservado, e o exemplar conserva o caráter sólido e elegante da edição. O miolo, impresso em papel-bíblia — recurso que permite reunir mais de mil páginas em um único tomo, mantendo leveza e portabilidade —, apresenta-se íntegro, firme e limpo, com impressão clara e legível. Registra apenas alguns pontos discretos de oxidação nos cortes. Sem carimbos, assinaturas ou marcações. 1965.

IDIOMA
Português

DIMENSÕES
Altura: 19,5 cm
Largura: 13 cm