The Poetical Works of John Milton

MILTON (John) [1608–1674].— THE “ALBION” EDITION. // [——] // THE POETICAL WORKS // OF // JOHN MILTON. // WITH // MEMOIR, EXPLANATORY NOTES, Etc. // [Ornamento tipográfico em forma de ferradura ladeada por asas abertas] // LONDON AND NEW YORK: // FREDERICK WARNE AND CO // 1889.— In-12.º., XXVI, 581, [1] p. E.

Elegante exemplar da célebre edição das obras poéticas de John Milton, um dos maiores nomes da literatura inglesa. Autor de clássicos imortais como Paradise Lost, Paradise Regained e Samson Agonistes, Milton exerceu influência decisiva sobre a poesia, a teologia e o pensamento político do século XVII e além.

Publicado em 1889 por Frederick Warne and Co., editora com sedes em Londres e Nova Iorque, este volume integra a série conhecida como Albion Edition. O exemplar inclui um memoir biográfico e notas explicativas, oferecendo ao leitor não apenas os versos de Milton, mas também o aparato crítico que orientou gerações de leitores no século XIX.

Este exemplar insere-se no contexto da recepção vitoriana da poesia de Milton, quando sua obra — em especial o monumental Paradise Lost — era tida como leitura essencial em bibliotecas cultas e frequentemente associada, ao lado de Shakespeare e da Bíblia, à formação literária e moral da Inglaterra. A proliferação de edições como esta reflete o prestígio de Milton na cultura oitocentista e sua posição como referência central da tradição literária inglesa.

Entre os inúmeros versos que atravessaram séculos, destacam-se passagens de grande força poética e espiritual, como a invocação que celebra a criação e o Criador:

«These are thy glorious works, Parent of good,
Almighty, thine this universal frame,
Thus wondrous fair; thyself how wondrous then!»
(Paradise Lost, p. 181).

Uma curiosidade específica sobre esse exemplar é que, entre as páginas 24 e 25 — justamente onde se encontram os epitáfios de John Milton dedicados a William Shakespeare, em que o poeta medita sobre a imortalidade da arte e da memória —, foi encontrada uma pequena fotografia antiga, cuidadosamente guardada. A imagem, anônima, parece ter sido colocada ali como lembrança ou marcador de leitura, criando um encontro sugestivo entre a palavra poética e a memória pessoal. Esse detalhe inesperado confere ao volume uma dimensão única, transformando-o não apenas em testemunho da recepção vitoriana de Milton, mas também em portador de uma história íntima, silenciosa e enigmática.

O exemplar encontra-se encadernado em revestimento vermelho de textura granulada, com o título “Milton” gravado em dourado na lombada. Na parte inferior da capa frontal figuram as iniciais “M. A. M.” que, em conjunto com a assinatura manuscrita do antigo proprietário na folha de guarda anterior, sugere que a encadernação foi especialmente encomendada. Sem carimbos ou outras marcações. 

As folhas de guarda apresentam decoração marmorizada em tons de amarelo e cinza, com ornamento dourado junto às bordas internas. Douração nos cortes preservada e com brilho vívido. Observa-se na guarda anterior desgaste na dobra junto à lombada, com pequenas fissuras, sem comprometer a estrutura. A encadernação permanece firme, com a capa sólida, apresenta apenas pequenos desgastes superficiais nas extremidades e quinas, sinais comuns de manuseio com o tempo. Miolo firme e íntegro, apresentando apenas alguns pequenos e leves pontos de oxidação nas primeiras páginas, sem prejudicar a leitura. Dourações em excelente conservação. 1889.

IDIOMA
Inglês

DIMENSÕES
Altura: 19cm
Largura: 13,5cm