Istoria del testamento vecchio, e nuovo; adornata di bellissime figure

Anonyme. — ISTORIA // DEL // TESTAMENTO // VECCHIO, E NUOVO; // ADORNATA DI BELLISSIME FIGURE. // Con l’istruzioni estratte da’ Santi Padri, che // molto edificano, e servono a ben ordinare // i costumi in ogni condizione di persone. // A SUA ECCELLENZA // IL SIGNOR // D. MATTEO CORREGGIO/ [Grand fleuron décoratif en cul-de-lampe, gravé sur bois, avec motifs floraux et feuillages, typique des éditions vénitiennes du XVIIIe siècle] // IN VENEZIA, MD CCXL VIII. // NELLA STAMPERIA DI GIAMBATISTA ALBRIZZI Q. GIR. // Con Licenza de' Superiori, e Privilegio.— In-8. — Frontispice gravé allégorique, titre imprimé en rouge et noir. — Dédicace « Alla Eccellenza » [11 ff.], préface du typographe « Lo Stampatore a chi legge » [3 ff.], approbation ecclésiastique de Padoue, 20 août 1748 [1 f.]. — Texte : Istoria Sacra del Testamento Vecchio e Nuovo, illustré de nombreuses gravures sur bois dans le texte. — Tavola del Testamento Vecchio (pp. 501–504). — Tavola del Testamento Nuovo [2 pp.]. — [1] p. blanche finale. — Collation : [1] f. blanc, [1] front., [1] tit., [15] ff., 766 pp., [2] pp., [1] f. blanc. — Exemplaire complet. — Reliure d’époque en veau, dos à nerfs avec pièce de titre en maroquin, tranches rouges. — Annotations manuscrites de provenance au frontispice : « Ex Biblioth. Apel. D. Pauli », indiquant l’ancienne appartenance à la bibliothèque Apeliana du Seigneur Paulo ; mention « Signor de Alamy » et date 1785.

Istoria del Testamento Vecchio, e Nuovo; adornata di bellissime figure é uma obra devocional e moralizante do século XVIII, publicada em Veneza, em 1748, pela prestigiada Stamperia de Giambattista Albrizzi. Seu autor reuniu nesta coletânea a narrativa sagrada do Antigo e do Novo Testamento, acompanhada de instruções extraídas dos Santos Padres, com finalidade didática, edificante e de orientação moral para o leitor cristão. Trata-se de uma obra anônima, onde o responsável do texto assina apenas com a fórmula "N. N." (Nomen Nescio), característica comum em compilações devocionais e pedagógicas do Setecentos.

A edição apresenta grande esmero editorial: título impresso em duas cores (preto e vermelho), frontispício alegórico gravado, dedicatória inicial intitulada Eccellenza, dirigida a um patrono de alta posição social, Matteo Correggio, destacada no frontispício, seguida do prefácio do impressor (Lo Stampatore a chi legge) e da aprovação eclesiástica emitida em Pádua em 20 de agosto de 1748.

A seção Eccellenza é particularmente reveladora do contexto editorial da época: corresponde a uma dedicatória em que o autor enaltece o valor moral e espiritual da obra, afirmando que nenhuma leitura seria mais digna de um “Cavaleiro Cristão” do que o estudo contínuo das Escrituras. Um trecho emblemático reflete esse espírito:

“Ecco in poche parole compendiato il Libro che oggi ho la ventura di presentare a V. E. Qual altra Opera più degna di un Cavaliere Cristiano, come Voi siete, poteva io scegliere che meglio vi si convenisse? E non è egli vero, che Voi fate consistere tutte le vostre delizie nella continua lettura dei Libri divini...”

Esse testemunho sublinha o caráter edificante da obra e a prática, comum no Setecentos, de legitimar publicações por meio da proteção e prestígio de patronos influentes.

O volume abre com um frontispício alegórico gravado em cobre, em página inteira, representando figuras simbólicas da Lei e da Fé cristã, acompanhado da cruz e da Biblia Sacra. O corpo do texto é amplamente ilustrado por gravuras em madeira em página inteira, que acompanham os episódios bíblicos mais significativos, como a Criação do Mundo, o Dilúvio, a Destruição de Sodoma, a história de Tamar, José no Egito, a Tomada de Jericó, Rute, entre outros. Ao final, a edição traz ainda as extensas Tavola (índices) do Antigo (pp. 501–504) e do Novo Testamento [pp. 767–768], garantindo a referência sistemática da obra.

Exemplares dessa natureza, produzidos para o público devoto e destinados ao uso frequente, raramente chegaram completos e em bom estado aos dias atuais. O presente exemplar conserva-se íntegro, com todas as suas partes preliminares, gravuras e índices legíveis. Sua raridade aumenta pela presença do frontispício alegórico original, pela impressão em vermelho e preto e, sobretudo, pela completude das gravuras em madeira, frequentemente perdidas ou danificadas em outros exemplares. 

Encadernação da época em couro, com lombada ornamentada em nervuras, decorada com rótulo de título. As bordas do corte preservam ainda sua tingidura vermelha original, que além de forte apelo estético, também é ótimo para conservação do exemplar. O interior está em bom estado de conservação: papel limpo, margens amplas e gravuras de traço nítido, apesar de leves manchas ocasionais e discretos sinais do tempo. A encadernação apresenta desgaste natural, com pequenas perdas nas extremidades, mas mantém-se sólida e estável. Possui anotações manuscritas no frontispício: no alto da página, a inscrição em latim abreviado “Ex Biblioth. Apel. D. Pauli”, indicando antiga pertença à Biblioteca Apeliana do Senhor Paulo. Ao lado da dedicatória impressa “A Sua Eccellenza”, encontra-se a menção manuscrita ao “Signor de Alamy” (possível proprietário a quem o exemplar específico parece ter sido dedicado ou oferecido), figura que, pelo título, tinha certo prestígio ou posição social. Na parte inferior, registra-se a data 1785, que assinala a posse ou circulação do volume nesse período. Trata-se, portanto, de um exemplar sólido, completo e de notável interesse bibliográfico. 1748.

IDIOMA
Italiano

DIMENSÕES
Altura: 19cm
Largura: 11cm