Obra completa (4 vols.)

DOSTOIÉVSKI (Fiódor Mikhailovich) [1821–1881]. — FIÓDOR M. DOSTOIÉVSKI // OBRA COMPLETA // Volume I // BIBLIOTECA // DE // AUTORES UNIVERSAIS // FIÓDOR M. DOSTOIÉVSKI // OBRA COMPLETA // em quatro volumes // VOLUME I // INTRODUÇÃO GERAL // NOVELAS DA JUVENTUDE // POBRE GENTE. O DUPLO. O SENHOR. PROKHÁRTCHIN. A DONA DA CASA. // UM ROMANCE EM NOVE CARTAS. POLZUNKOV. // CORAÇÃO FRÁGIL. // O LADRÃO HONRADO. A MULHER ALHEIA. A ÁRVORE DE NATAL. // NOITES BRANCAS. NIÉTOTCHKA NIEZVÂNOVA. O PEQUENO HERÓI. // O SONHO DO TIO. A GRANJA DE STIEPÂNTCHIKOVO. // VOLUME II // OBRAS DE TRANSIÇÃO // HUMILHADOS E OFENDIDOS. MEMÓRIAS DA CASA DOS MORTOS. // NOTAS DE INVERNO SÔBRE IMPRESSÕES DE VERÃO. // UMA HISTÓRIA ABORRECIDA. MEMÓRIAS DO SUBTERRÂNEO. // ROMANCES DA MATURIDADE // CRIME E CASTIGO. // VOLUME III // O JOGADOR. O IDIOTA. O ETERNO MARIDO. OS DEMÔNIOS. // VOLUME IV // O ADOLESCENTE. OS IRMÃOS KARAMÁSSOVI. // OUTROS ESCRITOS // PENSAMENTOS ANOTADOS. MEDITAÇÃO SÔBRE CRISTO. // ESQUEMA PARA O GRANDE PECADOR. O CROCODILO. O MUJIQUE MÁREI. // UMA DOCE CRIATURA. O SONHO DUM HOMEM RIDÍCULO. // EXCERTOS DO DIÁRIO DUM ESCRITOR. // [marca editorial da coleção Biblioteca de Autores Universais em tinta preta: escudo com as iniciais ‘BAU’ ornado por ramo de louros] // —— // RIO DE JANEIRO, COMPANHIA AGUILAR EDITÔRA, 1963 // [retrato de Dostoiévski em preto e branco com fundo vermelho, reprodução de C. Gronskói, célebre pintor russo] // RETRATO A PENA, DE K. GRUNÓVSKI, COLEGA DE DOSTOIÉVSKI, NA ESCOLA DE ENGENHARIA E DEPOIS PINTOR  CÉLEBRE (1847). MOSCOU, MUSEU DOSTOIÉVSKI // [fac-símile da assinatura do autor em tinta preta] // FÍODOR M. // DOSTOIÉVSKI // OBRA COMPLETA // VOLUME I // VOLUME II // VOLUME III // VOLUME IV // Nova versão, anotada, de // NATÁLIA NUNES E OSCAR MENDES // Precedida de uma // Introdução Geral, Prólogos às Seções e às Obras, // e diversos glossários e índices, por // NATÁLIA NUNES //  Acompanhada de extenso documentário gráfico // e ilustrada com uma centena de desenhos de // LUIS DE BEN // [marca tipográfica da Editora José Aguilar em preto, com escudo e legenda “EDITÔRA JOSÉ AGUILAR LTDA.”] // —— // RIO DE JANEIRO, COMPANHIA AGUILAR EDITÔRA, 1963. 

Obra monumental em quatro volumes, a edição brasileira da Obra Completa de Dostoiévski pela Companhia Aguilar (1963) reúne toda a produção do mestre russo em tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. Acompanha o texto uma Introdução Geral e prólogos críticos de Natália Nunes, além de índices, glossários e aparato crítico que situam a obra no contexto histórico e filosófico do século XIX.

A edição distingue-se pela riqueza documental: inclui retratos de Dostoiévski, reproduções de época e uma centena de desenhos de Luís de Ben, compondo um verdadeiro panorama visual da Rússia do autor.

Entre os romances imortalizados nestes volumes estão Crime e Castigo (1866), O Idiota (1869), Os Demônios (1872), O Adolescente (1875) e Os Irmãos Karamázov (1880), obras que tornaram Dostoiévski referência inescapável da literatura mundial por seu mergulho psicológico, análise social e indagação existencial.

Em Os irmãos Karamazov, Ivan Karamázov expõe uma de suas reflexões mais perturbadoras, confessando a dificuldade de cumprir o mandamento cristão do amor universal:

«Jamais pude compreender como se pode amar o próximo. É precisamente, na minha idéia, o próximo que não se pode amar, ou somente a distância.» 
(p. 687)

Este trecho emblemático revela o conflito existencial de Ivan: a impossibilidade de amar concretamente o outro, apesar do ideal abstrato da fraternidade. A passagem, ao mesmo tempo íntima e filosófica, toca no cerne da crise de fé do século XIX e antecipa reflexões éticas modernas sobre alteridade, responsabilidade e limite da compaixão.

Obra máxima de Dostoiévski, Os Irmãos Karamázov encerra sua produção romanesca, conjugando drama psicológico, crítica social e questionamento teológico, o que a torna uma das realizações mais profundas da literatura universal.

Exemplar em quatro volumes, encadernação editorial sólida plena azul-escura, leves sinais pontuais do tempo, com dourações preservadas na lombada ornamentada em losangos e estrelas. Douração na assinatura fac-símile do autor nas capas dos volumes, desbotada em alguns pontos, mas ainda legível. Cortes amarelados pelo tempo, mas íntegros. Miolo íntegro, com páginas firmes e limpas, ilustrações e fac-símiles preservados. 1.ª edição, 1963. 

IDIOMA
Português

DIMENSÕES
Altura: 18,5cm
Largura: 12,5cm