Fausto

GOETHE (Johann Wolfgang) [1749-1832].— [Ornamento tipográfico em formato de moldura, impresso em tom avermelhado, que envolve toda página com arabescos e elementos florais estilizados] // JOHANN WOLFGANG GOETHE // Fausto // [Ornamento tipográfico composto por arabescos entrelaçados, formando um medalhão simétrico em preto] // CIRCULO DE AMIGOS DE LA HISTORIA.— In-12.º., 311, [9] p. E. editorial.

Publicação pelo Círculo de Amigos de la Historia de um dos textos mais influentes da literatura ocidental. No Fausto, Goethe condensa a inquietude moderna: o anseio ilimitado do saber e do prazer em confronto com os limites da condição humana.

No célebre Prólogo en el Cielo (t. I, pp. 37-38), o drama se abre com a harmonia das vozes angelicais, que celebram a ordem da criação:

«RAFAEL.— El Sol, como siempre, sigue con la rapidez del rayo hasta el fin de su curso, mientras entona su cántico, que armoniza con el de las otras esferas.
GABRIEL.— Vertiginosamente gira la Tierra alrededor del Sol, contrastando los esplendores del paraíso con la negrura de la noche profunda, poblada de espantos.
MIGUEL.— Todo es acción, que a veces ruge como la tormenta, desde la tierra al mar y del mar a la tierra, formándose como furiosa cadena, en tanto el relámpago brilla lanzando sus mortíferos rayos, precediendo al estampido del trueno.» (t. I, p. 37)

Mas a essa ordem sublime se opõe a voz ácida de Mefistófeles, que ridiculariza os homens:

«MEFISTÓFELES.— Entre tus siervos me cuento, Señor, dispuesto a responder a tus preguntas acerca de las cosas que entre nosotros ocurren. […] Veo las luchas de los mortales, y al hombre, ese ridículo dios de la Tierra, tan miserable y extraño como siempre. […] Si no fuese por ese reflejo de la luz celestial que los hombres llaman razón, y que en realidad no utilizan más que para cometer más bestialidades que las propias bestias, su nulidad sería absoluta.» (t. I, p. 38)

Esse contraste entre o canto cósmico dos arcanjos e o sarcasmo corrosivo de Mefistófeles anuncia o coração da tragédia: a disputa pelo destino da alma de Fausto, símbolo das ambições e dilemas eternos da humanidade.

Exemplar com vinheta ornamental nos frontispícios. Encadernação editorial em capa dura, vermelha, ricamente decorada com dourações nas capas e lombada, guardas marmorizadas, lombada firme e miolo limpo, sem riscos, anotações ou marcas. 1973.

IDIOMA
Espanhol

DIMENSÕES
Altura: 17cm
Largura: 12cm