O Morro dos ventos uivantes

BRONTË (Emily) [1818-1848].— Emily Brontë // O MORRO DOS VENTOS // UIVANTES // Tradução de Oscar Mendes // [Marca do editor: árvore estilizada dentro de um retângulo] // 1982 // EDITOR: VICTOR CIVITA.— In-12.º. de 311p. E. editorial.

Emily Brontë, nascida em Thornton, Yorkshire, Inglaterra, foi uma das mais marcantes escritoras do romantismo inglês. Com uma vida breve e reclusa, publicou em 1847 seu único romance, Wuthering Heights (O Morro dos Ventos Uivantes), que se transformou em um clássico atemporal da literatura universal. Sua escrita singular combina intensidade psicológica, atmosfera sombria e exploração radical das paixões humanas.

O Morro dos Ventos Uivantes é um romance que ultrapassa a narrativa de amor convencional, expondo as forças destrutivas do desejo e da obsessão. Ambientado nas charnecas de Yorkshire, o enredo narra a história turbulenta de Heathcliff e Catherine, marcada por amor, vingança e fatalidade. O estilo narrativo inovador, com múltiplas vozes e tempos entrecruzados, faz da obra uma das mais poderosas expressões do romantismo inglês.

Com imagens de delicadeza e quietude, Emily Brontë traduz em palavras a sensação de encontro entre a natureza e o espírito humano:

« Demorei-me entre elas, sob aquele céu tão suave, olhando as mariposas que voejavam por entre as urzes e as campânulas, escutando a brisa ligeira que agitava a relva, e pensando como poderiam alguém imaginar que tivessem um sono perturbado aqueles que dormiam naquela terra tranquila. »
(p. 311)

O trecho destaca a serenidade da natureza, em contraste com a intensidade dramática que permeia a narrativa.

Edição brasileira publicada em 1982 pela Editora Abril Cultural, sob direção de Victor Civita, com tradução de Oscar Mendes. O exemplar apresenta encadernação editorial em capa dura preta, ricamente ornada com detalhes dourados em estilo clássico, bem como a lombada. Encadernação e miolo firmes e íntegros. Possui fita para marcar página também na cor preta. Algumas páginas levemente amareladas pelo tempo, sem prejuízo à leitura. Estrutura firme e lombada íntegra. Douração preservada e com brilho vívido na capa, lombada e corte superior, ainda que com discretos sinais de manuseio na capa e lombada com pontuais desbotamentos quase imperceptíveis. Folhas de guarda íntegras com ilustração em tons de preto e branco, preservada. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 1982.

IDIOMA
Português

DIMENSÕES
Altura: 20cm
Largura: 13cm