CHAUCER (Geoffrey) [c. 1343–1400].— [Ornamento tipográfico em forme de pergaminho estilizado, com contornos sinuosos e recortes angulares, como fundo de título e informações editoriais] // THE // CANTERBURY // TALES // by Geoffrey Chaucer // DONE INTO MODERN ENGLISH VERSE // by Frank Ernest Hill // AND NEWLY REVISED // FOR THIS EDITION // COLLECTOR'S EDITION • BOUND IN GENUINE LEATHER // The Easton Press // NORWALK, CONNECTICUT.— In-4.º., XX, [4], 550 p. E. editorial de luxo.

Geoffrey Chaucer, poeta, funcionário público e diplomata inglês, é considerado o « pai da literatura inglesa ». Sua obra-prima, The Canterbury Tales, ajudou a consolidar o inglês médio como língua literária em uma época em que o latim e o francês predominavam. Chaucer é reconhecido tanto por seu humor e ironia quanto pela capacidade de criar personagens complexos e vívidos, representando uma ampla visão da sociedade medieval.

The Canterbury Tales é uma coletânea de histórias escritas no final do século XIV, narradas por um grupo de peregrinos a caminho do santuário de São Tomás Becket, em Canterbury. Estruturada como um enquadramento narrativo (frame tale), a obra combina contos de diferentes estilos — do cómico ao moralizante — refletindo a diversidade social e cultural da Inglaterra medieval. O Prólogo, em versos memoráveis, descreve a partida dos peregrinos da Tabard Inn, em Southwark, rumo à catedral de Canterbury, criando uma das mais célebres aberturas da literatura ocidental.

Na conclusão da coletânea, em The Parson’s Tale, Chaucer abandona o tom narrativo para adotar um estilo moralizante, no qual a humildade é apresentada como virtude essencial contra o orgulho:

« That is a virtue through which a man has true knowledge of himself and takes no pleasure and sets no value with regard to his deserts, always remembering his weakness. »
(p. 510)

O trecho evidencia a dimensão ética da obra, que não se limita ao entretenimento, mas propõe uma reflexão sobre o caminho espiritual do homem.

Publicado pela Easton Press (Norwalk, Connecticut), em edição especial de colecionador, impressa em papel de alta gramatura, encadernado em couro genuíno com douração na lombada, capas e cortes nas três faces (all edges gilt), além de fita de cetim para marcação de páginas e folhas de guarda com efeito moiré. O volume integra a coleção « The 100 Greatest Books Ever Written ». Traduzido em versos para o inglês moderno por Frank Ernest Hill, com nova revisão especialmente para esta publicação. 

Exemplar com encadernação, miolo, fita para marcar página e douração preservados; a encadernação em couro apresenta discretas variações cromáticas, quase imperceptíveis, com pequenos pontos superficiais escuros e claros, localizados na superfície e sobre a douração, características naturais do envelhecimento e do manuseio do material. As páginas estão íntegras e firmes, sem marcas ou rasgos, mantendo o aspecto de obra de coleção, com impressão legível. Folhas de guarda íntegras e preservadas. O volume apresenta alguns pequenos pontos de oxidação nas primeiras e últimas páginas, além de alguns quase imperceptíveis no corte lateral. Leves sinais de manuseio, quase imperceptíveis. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 1978.

IDIOMA
Inglês

DIMENSÕES
Altura: 26 cm
Largura: 17 cm