VASARI, Giorgio (1511–1574). Lives of the Artists (The Folio Society, London, 1993), 3 vols.

VASARI (Giorgio) [1511–1574].— Giorgio Vasari // LIVES OF THE // ARTISTS // A Selection translated by // GEORGE BULL // VOLUME I // [Monograma editorial] // The Folio Society // LONDON MCMXCIII // Giorgio Vasari // LIVES OF THE // ARTISTS // A Selection translated by // GEORGE BULL // VOLUME II // [Monograma editorial] // The Folio Society // LONDON MCMXCIII // Giorgio Vasari // LIVES OF THE // ARTISTS // A Selection translated by // GEORGE BULL // VOLUME III // [Monograma editorial] // The Folio Society // LONDON MCMXCIII.— In-8.º, 3 vols. (Vol. I, XXVI, 256 p.; Vol. II, VIII, [2], 278 p.; Vol. III, VIII, [2], 310 p. E. editorial com estojo. 

Pintor, arquiteto e escritor, Giorgio Vasari ocupou posição de destaque na cultura artística italiana do século XVI. Vinculado à corte de Cosimo I de' Medici e contemporâneo de alguns dos principais mestres do Renascimento, escreveu a partir de uma experiência direta do meio artístico, convivendo com pintores, escultores e arquitetos, frequentando oficinas e acompanhando a execução de importantes empreendimentos de sua época. Dessa vivência resultaram, em 1550, as Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, obra substancialmente ampliada e revista em 1568, cuja influência ultrapassaria amplamente o contexto em que foi concebida.

Ao reunir as biografias de artistas em uma narrativa histórica contínua, Vasari estabeleceu um paradigma de escrita biográfica que marcou profundamente a historiografia da arte. Estruturando seu relato segundo uma concepção de progresso das artes, descreveu a recuperação da pintura, da escultura e da arquitetura desde Cimabue até Michelangelo, apresentado como o ponto culminante desse percurso. Embora essa interpretação reflita os pressupostos intelectuais de seu tempo, sua influência sobre a compreensão do Renascimento permaneceu decisiva ao longo dos séculos.

As Vite constituem fonte indispensável para o conhecimento da produção artística italiana entre os séculos XIII e XVI. Reúnem informações sobre formação de artistas, funcionamento das oficinas, relações de patronagem, processos de execução das obras e inúmeros episódios biográficos transmitidos por testemunhas contemporâneas ou pelo próprio autor. Em diversos casos, os relatos preservados por Vasari permanecem entre as mais importantes fontes disponíveis para a reconstrução da trajetória de determinados artistas e obras.

O percurso desenvolvido ao longo dos três volumes acompanha figuras como Cimabue, Giotto, Duccio, Brunelleschi, Donatello, Ghiberti, Masaccio, Piero della Francesca, Botticelli, Leonardo da Vinci, Rafael, Correggio, Parmigianino, Ticiano e Michelangelo. Embora seu foco recaia sobre o desenvolvimento das artes na Itália, Vasari também registra, em passagens pontuais, artistas de outras regiões da Europa, entre eles Jan van Eyck e Albrecht Dürer.

A presente edição da The Folio Society baseia-se na consagrada tradução inglesa de George Bull, originalmente publicada pela Penguin Books. Para esta edição, o texto foi reorganizado em sequência cronológica e acompanhado por extensa seleção iconográfica, reunindo reproduções de pinturas, esculturas, desenhos, afrescos e projetos arquitetônicos dos artistas tratados na obra. O conjunto oferece ao leitor a possibilidade de acompanhar visualmente o desenvolvimento da narrativa de Vasari e de confrontar suas descrições com as realizações artísticas a que se referem.

Conjunto completo em três volumes, preservado no estojo editorial original. Encadernações editoriais em tecido, com títulos e ornamentações douradas nas lombadas, fartamente ilustradas com reproduções em cores e em preto e branco, impressas sobre papel de elevada qualidade. Uma das mais cuidadas edições modernas de um dos textos fundamentais para a história da arte e para o estudo do Renascimento. Encadernações firmes e miolos íntegros. Cortes superiores tingidos, preservados. Estojo editorial e três exemplares com acabamento em tecido, preservados. Apresenta alguns pontos de desbotamento no estojo, tanto no tecido quanto na douração. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.