UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. La ciencia y la técnica en la época de Cervantes: libros científicos y técnicos de la Biblioteca General Universitaria de Salamanca (Ediciones Universidad de Salamanca / Centro de Investigaciones Lingüísticas, Salamanca, 2005).

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.— La Ciencia y la Técnica // em la época de Cervantes // Exposición bibliográfica // Edificio de Escuelas Mayores, // 14 de noviembre de 2005 - 10 de enero de 2006 // Organizada por el // Servicio de Archivos y Bibliotecas (Biblioteca General) // y el Centro de Investigaciones Lingüísticas (CILUS).— In-4.º., 145, [2] p. E. editorial.

Catálogo científico de exposição bibliográfica, concebido e organizado pela Biblioteca General de la Universidad de Salamanca no contexto das comemorações cervantinas de 2005. A obra ultrapassa o caráter meramente inventarial, configurando-se como volume erudito que articula descrição catalográfica rigorosa, ensaios historiográficos e aparato crítico especializado.

Estruturado em núcleos temáticos — Astronomia e Cosmografia, Ciências Naturais, Medicina, Matemática, Engenharia, entre outros — o catálogo reúne e descreve exemplares significativos dos séculos XVI e início do XVII, com fichas técnicas detalhadas, contextualização histórica e referências precisas às edições expostas. Cada peça é analisada não apenas como objeto bibliográfico, mas como testemunho material da circulação do saber científico na Espanha do Siglo de Oro.

A obra é precedida por prólogo institucional e acompanhada de estudos acadêmicos, destacando-se o ensaio dedicado à divulgação científica e técnica em língua castelhana na época de Cervantes, o que confere ao volume densidade intelectual e relevância historiográfica.

Não se trata, portanto, de simples catálogo ilustrado, mas de um catálogo comentado e crítico de alto nível acadêmico, que articula patrimônio bibliográfico, história cultural e história da ciência, inserindo-se na tradição editorial da Universidad de Salamanca.

Entre os autores e títulos representados figuram nomes como Petrus Apianus, Abraham Zacut, Pedro de Medina, Andrés Laguna (tradutor de Dioscórides), Cristóbal de Acosta, Juan Valverde de Hamusco, Juan Fragoso, Andrea Palladio e Flavio Vegecio Renato, entre outros. As reproduções incluem frontispícios, mapas, gravuras anatômicas, diagramas astronômicos, tábuas náuticas e ilustrações arquitetônicas, muitas delas de expressivo impacto visual e histórico.

O volume ilustra essa tradição retórica por meio do seguinte testemunho do século XVI:

«Y en la mezcla de lo útil y lo dulce se dejaban traslucir recomendaciones extraídas de la doctrina clásica:

Solamente diré que así avéys mezclado la philosophía christiana con todo otro género de buenas artes y scientias, que alcançáys bien lo que Horatio en su Poética quiere, diziendo: Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci (Alexio Venegas, Primera parte de las differencias de libros que ay en el universo, Salamanca, Pedro Laso, 1572. Epístola de don Francisco Bovadilla a Alexio Venegas).»
(p. 18).

Ricamente ilustrado ao longo do texto, o volume apresenta cuidadosa reprodução iconográfica, com imagens a página inteira e legendas técnicas detalhadas. O conjunto constitui não apenas um catálogo expositivo, mas também relevante fonte de consulta para o estudo da história da ciência, da técnica e do livro antigo no contexto do Siglo de Oro.

Edição impressa na cidade de Salamanca, com composição clara e elegante, papel de boa gramagem e excelente qualidade gráfica. Exemplar em muito bom estado de conservação. Encadernação firme e bem preservada; miolo íntegro, limpo e sem anotações; reproduções nítidas e bem contrastadas. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.