MASTERMAN, John Cecil (1891–1977). The Double-Cross System in the War of 1939 to 1945 (The Folio Society, London, 2007).

MASTERMAN (John Cecil) [1891–1977].— THE DOUBLE-CROSS SYSTEM // IN THE WAR OF 1939 TO 1945 // J. C. MASTERMAN // Introduced by // M. R. D. Foot // Foreword by // Norman Holmes Pearson // LONDON // The Folio Society // 2007.— In-8.º, XXXII, 215 p. E. editorial com estojo. 

John Cecil Masterman não escreveu sobre o sistema britânico de agentes duplos como observador distante. Historiador de Oxford e integrante do MI5 durante a Segunda Guerra Mundial, presidiu o XX Committee, organismo responsável pela coordenação de uma das mais notáveis operações de contraespionagem do conflito. Essa proximidade transforma «The Double-Cross System» em algo raro: não apenas uma história de espionagem, mas o relato de quem participou diretamente de sua arquitetura.

Redigida logo após o fim da guerra na Europa e publicada pela primeira vez em 1972, a obra explica como agentes enviados pela inteligência alemã ao Reino Unido foram identificados, controlados e, em muitos casos, convertidos em instrumentos de desinformação. Sob codinomes como GARBO, ZIGZAG, TRICYCLE, TATE e SNOW, essas figuras passaram a alimentar o inimigo com informações cuidadosamente administradas, criando uma complexa rede de engano estratégico.

É justamente nesse ponto que o livro se torna especialmente fascinante. Masterman mostra como a guerra podia ser decidida não apenas por tropas, armas e território, mas também pela credibilidade de uma mensagem. O sistema alcançaria particular importância nas operações de deception que precederam o Dia D, quando informações falsas ajudaram a moldar a percepção alemã sobre os planos aliados e a localização esperada da invasão.

A edição da Folio Society, publicada em 2007, acrescenta ao texto uma apresentação material particularmente adequada ao seu conteúdo. Segue a primeira edição com pequenas emendas e inclui introdução de M. R. D. Foot, um dos principais historiadores britânicos das operações clandestinas da Segunda Guerra Mundial, além do prefácio de Norman Holmes Pearson.

O aparato iconográfico amplia significativamente a experiência de leitura. Fotografias históricas, documentos de identidade falsos, sistemas de códigos, transmissores, mapas, correspondência secreta e registros ligados aos agentes duplos transformam o volume em uma verdadeira documentação visual da inteligência britânica. Entre os materiais reproduzidos estão peças provenientes de The National Archives, do Imperial War Museum e da National Portrait Gallery.

Materialmente, o volume mantém o padrão elegante da Folio Society: composição em Sabon, impressão sobre papel Abbey Wove e encadernação em três quartos de buckram azul-escuro, com plano anterior ilustrado e títulos dourados na lombada. O desenho sóbrio, quase documental, acompanha com precisão o caráter da obra.

Exemplar em excelente estado de conservação. Encadernação firme e muito bem preservada, com douração nítida e plano ilustrado em excelente apresentação. Miolo limpo, papel bem conservado, impressão nítida e conjunto iconográfico íntegro. Acompanha estojo editorial preservado, apenas com leves marcas de manuseio. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.