Madrigales, sonetos y otras composiciones escogidas

DE CETINA (Gutierre) [c. 1520–c. 1557]. — MADRIGALES, SONETOS // Y OTRAS COMPOSICIONES ESCOGIDAS // GUTIERRE DE CETINA // MADRIGALES // SONETOS // Y OTRAS COMPOSICIONES ESCOGIDAS // SELECCIÓN Y PRÓLOGO DE // JUAN BTA. SOLERVICENS // [Ornamento tipográfico: jarrón ornamentado con flores] // MONTANER Y SIMON, S. A. // BARCELONA // 1943.

Publicado em Barcelona, em 1943, pela Montaner y Simón, este pequeno volume reúne a poesia de Gutierre de Cetina, um dos nomes mais delicados do Renascimento espanhol. Intitulado Madrigales, Sonetos y otras composiciones escogidas, o livro foi selecionado e precedido de prólogo por Juan Bta. Solervicens.

A edição faz parte da coleção Polimnia, projeto editorial dedicado à difusão de grandes clássicos da literatura espanhola, em formato reduzido e requintado, pensado tanto para a leitura acessível quanto para o colecionismo. Entre os autores da coleção figuram nomes como Lope de Vega, Quevedo, Góngora e Bécquer.

O poeta espanhol renascentista Gutierre de Cetina, soldado e viajante, ficou imortalizado sobretudo pelo célebre madrigal “Ojos claros, serenos”. Este poema, de intensidade lírica e delicadeza expressiva, tornou-se um dos textos mais antologizados da literatura espanhola, exaltando a tensão entre a doçura e a severidade do olhar amado. Como se pode ler na abertura:

« Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos,
más bellos parecéis a aquel que os mira,
no me miréis con ira,
porque no parezcáis menos hermosos.
¡Ay, tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos. »
(p. 1)

Este exemplar possui corte superior dourado preservado, detalhe que reforça o cuidado estético da edição. Cortes lateral e inferior limpos e preservados. Miolo íntegro, com tipografia nítida e encadernação permanece firme, sem folhas soltas, apenas com alguns desgastes superficiais em algumas partes das extremidades das capas e lombada. Folhas de guarda marmorizadas, íntegras e preservadas. As páginas se mantêm limpas e homogêneas. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 1943.

IDIOMA
Espanhol

DIMENSÕES
Altura: 12cm
Largura: 8,5cm