GLOVER, Robert (1544–1588); MILLES, Thomas (c. 1550–1627). The Kings of England Ever Since It Was So Called (The Folio Society, London, 1995).

GLOVER (Robert) [1544–1588]. [moldura ornamental composta por motivos fitomórficos e volutas estilizadas] // THE // KINGS // OF // ENGLAND // ever since it was // so called // by // ROBERT GLOVER // and // THOMAS MILLES // edited by // DEREK PARKER // with an introduction by // NIGEL RAMSAY // London // THE FOLIO SOCIETY // 1995. In-12., XX, 371 p. E. Editorial com estojo. 

«The Kings of England Ever Since It Was So Called» constitui um testemunho da cultura histórica, genealógica e heráldica inglesa formada entre o final do século XVI e o início do XVII. A obra percorre a sucessão régia desde Egbert, rei de Wessex, até James I, reunindo relatos de reinados, sucessões, parentescos, conflitos e acontecimentos políticos segundo os métodos e interesses próprios da erudição antiquária de seu tempo. Mais do que uma narrativa moderna da monarquia inglesa, oferece ao leitor uma fonte para compreender a maneira pela qual genealogistas e heraldos da época Tudor e do início do período Stuart organizaram e transmitiram a memória dinástica da Inglaterra.

Robert Glover foi heraldo, genealogista e antiquário da Inglaterra elisabetana. Nomeado Portcullis Pursuivant em 1567 e Somerset Herald em 1571, desenvolveu extensa atividade genealógica e heráldica, participando de visitações e reunindo documentação sobre linhagens, armas e sucessões. Parte considerável de seus trabalhos permaneceu manuscrita à sua morte. Seu sobrinho, Thomas Milles (c. 1550-1627), participou da preparação e publicação desse legado, associando seu nome de modo duradouro à transmissão impressa dos estudos de Glover.

Segundo o colofão da presente edição, o texto foi publicado inicialmente em latim, em 1608, sob o título «Nobilitas Politica et Civilis». Uma versão inglesa ampliada, intitulada «The Catalogue of Honor», apareceu em 1610, e é da primeira seção dessa edição que deriva o texto aqui reproduzido. A obra pertence, portanto, à tradição antiquária e genealógica que procurava ordenar historicamente a sucessão dos soberanos e da nobreza inglesa, conjugando narrativa histórica, genealogia e cultura heráldica.

Primeira edição da Folio Society, publicada em 1995, com edição de Derek Parker e introdução de Nigel Ramsay. Parker procurou tornar o texto do início do século XVII mais acessível ao leitor moderno, regularizando pontuação, ortografia e determinados usos gráficos sem apagar deliberadamente o caráter histórico da linguagem. Um amplo glossário ao final do volume esclarece vocabulário arcaico e acepções próprias do período, complementando o trabalho editorial.

O programa iconográfico reúne dezesseis retratos de reis e rainhas da Inglaterra, reproduzidos a partir de uma série de pinturas sobre painel pertencente à National Portrait Gallery e exposta na Long Gallery de Montacute House. Executado entre o final do século XVI e as primeiras décadas do XVII, o conjunto constitui também um documento do interesse então crescente pela genealogia e pela representação visual da sucessão régia. Entre os retratados figuram William the Conqueror, Henry I, Stephen, Henry II, John, Edward II, Edward III, Richard II, Henry IV, Edward IV, Edward V, Richard III, Henry VII, Henry VIII, Anne Boleyn e Mary I.

O volume foi composto em Monotype Caslon pela Gloucester Typesetting Services e impresso pela Bath Press, em Avon, sobre papel Eagle Laid. A encadernação editorial é em ¼ de couro marrom, com titulação e ornamentos dourados na lombada e pastas revestidas de papel estampado com padrão de entrelaçamentos (strapwork) baseado na edição de 1610. Tipografia, papel e ornamentação foram escolhidos de modo a evocar o repertório gráfico e ornamental do livro inglês do início do século XVII.

Exemplar em excelente estado de conservação. Encadernação editorial firme e muito bem preservada, com couro marrom íntegro e dourações da lombada nítidas. Pastas ornamentadas preservadas, com estampagem limpa e bem definida. Miolo firme, limpo e claro, com impressão nítida e retratos em cores bem conservados. Acompanha o estojo editorial, igualmente preservado, apresentando apenas leves marcas de manuseio. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.