BURCHFIELD, Robert (1923–2004). The English Language (The Folio Society, London, 2006).

BURCHFIELD (Robert) [1923–2004].— A // LÍNGUA // INGLESA // [——] // Robert Burchfield // Introdução de Robert McCrum // [——] // Posfácio de John Simpson // LONDRES 2006 // [——] // The Folio Society.— In-8.º, XXIII, [2], 230 p. E. editorial.

Poucos livros conseguem transformar a história de uma língua em uma narrativa tão fascinante quanto The English Language . Nesta obra, Burchfield — uma das maiores autoridades do idioma inglês e editor do lendário Oxford English Dictionary — conduz o leitor por uma verdadeira viagem no tempo: das runas anglo-saxônicas aos sistemas complexos da língua moderna.

Publicado pela prestigiada The Folio Society , este exemplar pertence a uma edição de luxo, reconhecida pela excelência gráfica, acabamento refinado e seleção criteriosa de conteúdo. Trata-se da edição de Londres (2006), sexta impressão de 2010, com introdução de Robert McCrum e posfácio de John Simpson — nomes que reforçam o peso intelectual da publicação.

No contexto da organização das tribos germânicas e do desenvolvimento inicial do inglês, o autor destaca:

«The number of tribes that came to Britain is not known, nor their composition, except in broad terms. What is known is that they fell into four main linguistic groups, and the varieties of English spoken by these groups came to be called Northumbrian, Mercian, West Saxon and Kentish by later scholars. They warred among themselves. They intermarried, both among the tribes and also with the subjugated Celts. Cultural rivalry and political animosity marked the whole of the Anglo-Saxon period, that is from the mid-fifth century until 1066.»
(p. 9).

O livro combina rigor acadêmico com leitura fluida, explorando momentos decisivos da língua inglesa: a influência das invasões germânicas, o impacto do latim e do francês normando, e as transformações que moldaram o vocabulário contemporâneo. As páginas são enriquecidas por ilustrações históricas e exemplos de textos antigos, como inscrições rúnicas e trechos do inglês arcaico, que tornam a experiência ainda mais imersiva.

O exemplar apresenta muito bom estado de conservação geral. As páginas internas estão limpas, com coloração levemente amarelada natural do papel. A encadernação mostra-se firme e as folhas mantêm boa integridade estrutural e legibilidade plena do texto e das ilustrações. Apresenta apenas leme amassado em na ponta superior da capa anterior, quase imperceptível. Acompanha estojo original bem preservado. Sem assinaturas, marcações ou carimbos.