BALLESTER, Gonzalo Torrente (1910-1999). Los gozos y las sombras (Circulo de Lectores, Barcelona, 1982), 3 vols.

BALLESTER (Gonzalo Torrente) [1910–1999].— [Moldura tipográfica ornamental de motivo vegetal] // GONZALO // TORRENTE BALLESTER // EL SEÑOR // LLEGA // [Vinheta ornamental tipográfica] // LOS GOZOS // Y LAS SOMBRAS // I // CIRCULO DE LECTORES // [Moldura tipográfica ornamental de motivo vegetal] // GONZALO // TORRENTE BALLESTER // DONDE // DA LA VUELTA EL AIRE // [Vinheta ornamental tipográfica] // LOS GOZOS // Y LAS SOMBRAS // II // CIRCULO DE LECTORES // [Moldura tipográfica ornamental de motivo vegetal] // GONZALO // TORRENTE BALLESTER // LA PASCUA // TRISTE // [Vinheta ornamental tipográfica] // LOS GOZOS // Y LAS SOMBRAS // III // CIRCULO DE LECTORES.—In-12.º., 3 v. (Vol. I: 318, [2] p.; Vol. II: 366, [2] p.; Vol. III: 345, [4] p.). E. editorial.

Romancista maior da literatura espanhola do século XX, Gonzalo Torrente Ballester destacou-se pela construção de narrativas densas, de grande ambição psicológica e social, nas quais o indivíduo surge constantemente em tensão com a história, a memória e os códigos morais do seu tempo. Membro da Real Academia Española desde 1975 e Prémio Príncipe de Asturias (1982), a sua obra conjuga análise intelectual rigorosa, ironia subtil e profunda observação do comportamento humano.

Los gozos y las sombras, considerada a sua obra-prima, constitui uma ampla trilogia romanesca que retrata a vida social, política e moral da Galiza nas décadas que antecedem a Guerra Civil Espanhola. A narrativa articula conflitos familiares, paixões, ambições e frustrações individuais num pano de fundo histórico marcado pela decadência das velhas estruturas de poder e pela emergência de novas tensões ideológicas. Ao longo dos três tomos, Torrente Ballester desenvolve uma reflexão profunda sobre identidade, memória, fracasso pessoal e o peso das decisões adiadas.

A trilogia é composta pelos romances El señor llega, Donde da la vuelta el aire e La Pascua triste, que, em sequência, estruturam o amplo painel narrativo concebido por Gonzalo Torrente Ballester.

Um dos momentos mais intensos do primeiro volume revela com clareza o tom introspectivo e existencial que atravessa toda a obra, quando o protagonista confronta a consciência do tempo perdido e da própria indecisão:

«¿Cómo he perdido el tiempo, y qué vacío me encuentro! Tengo treinta y cuatro años y estoy como un muchacho a quien aconsejan que tome una decisión, salvo que a mí nadie me aconseja y que yo no puedo decidirme porque no tengo en qué elegir.»
(pp. 25-26).

A passagem condensa exemplarmente a força literária de Torrente Ballester: uma escrita contida, analítica e profundamente humana, que transforma o drama íntimo em reflexão universal.

Edição comemorativa publicada em 1982 pelo Círculo de Lectores, sob licença editorial concedida pelo autor, destinada exclusivamente aos associados. Impressão e encadernação a cargo de Printer, industria gráfica, S.A. (Sant Vicenç dels Horts). Conjunto identificado com ISBN individual por volume e ISBN geral da obra completa.

Exemplares em muito bom estado geral, com encadernações firmes, lombadas íntegras e dourações bem preservadas. Miolo sólido, páginas limpas, sem anotações, apresentando apenas discretíssimos sinais de manuseio e amarelamento em algumas páginas, compatíveis com a idade. Conjunto harmonioso, muito atrativo, plenamente adequado tanto à leitura quanto à coleção. Com estojo editorial original e fitas de leitura originais presentes. O estojo apresenta discretos sinais de manuseio, com pequenos desgastes e fissuras superficiais, sem prejuízo para a sua integridade estrutural ou para a harmonia estética do conjunto.