GOETHE, Johann Wolfgang von (1749–1832). Faust (The Easton Press, Norwalk, 1980).

GOETHE (Johann Wolfgang von) [1749–1832]. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE // FAUST // A TRAGEDY: IN A MODERN TRANSLATION BY ALICE RAPHAEL  // THE ORIGINAL DRAMA // illustrated with lithographs by // EUGENE DELACROIX // The 100 Greatest Books Ever Written // COLLECTOR’S EDITION // Bound in Genuine Leather // [typographic ornament with the monogram “E/P”, the publisher’s trademark] // The Easton Press // NORWALK, CONNECTICUT. 

Johann Wolfgang von Goethe é considerado uma das maiores figuras da literatura mundial. Poeta, dramaturgo, romancista, cientista e estadista, foi um dos expoentes do movimento Sturm und Drang e um dos fundadores do classicismo de Weimar. Sua obra Faust é reconhecida como o ápice de sua produção literária e uma das mais importantes tragédias da tradição ocidental, explorando temas universais como a busca pelo conhecimento, a ambição humana e o conflito entre bem e mal.

A obra apresenta introdução de Carl F. Schreiber, tradução em inglês de Alice Raphael, reconhecida por sua fidelidade e clareza (1930) e as célebres litografias de Eugène Delacroix, originalmente publicadas em 1828. Esta edição integra a prestigiada coleção The 100 Greatest Books Ever Written, da Easton Press, reconhecida pelo rigor editorial e pelo elevado padrão de apresentação.

Entre os muitos trechos memoráveis da obra, destaca-se um momento de introspecção em que Faust se dirige a um crânio, símbolo da morte e da fragilidade da existência, projetando nele a sua própria angústia:

«Why grin, you hollow skull, except to say
That once your brain, perplexed like mine,
Yearning for Truth, pursued the light of day,
Then in the dusk went wretchedly astray?»
(p. 24)

A caveira parece sorrir ironicamente, lembrando que, apesar do anseio por conhecimento e verdade, a mente humana está fadada a se perder na escuridão. O trecho condensa o núcleo dramático da obra: a busca incessante pelo saber confrontada com os limites da condição humana. É uma passagem que expressa tanto a vaidade dos esforços intelectuais diante da morte quanto a tragédia de um espírito inquieto, incapaz de se satisfazer com o que lhe é dado.

Exemplar em encadernação original de luxo The Easton Press, em couro genuíno de tom bordô, ricamente decorado com elaborados arabescos dourados em estilo rococó, que ornamentam tanto as capas quanto a lombada. Corte totalmente dourado, preservando brilho intenso e uniforme, apenas com alguns pequenos pontos de oxidação. Guardas em seda moiré em perfeito estado, com textura vívida e coloração homogênea. Miolo firme, limpo, sem sinais de manuseio acentuado, páginas brancas e bem preservadas, com apenas leves e pequenos pontos de oxidação em poucas páginas, sem comprometimento das ilustrações ou textos, que permanecem legíveis. A encadernação em couro apresenta apenas discretas variações cromáticas, quase imperceptíveis, com pequenos pontos superficiais escuros e claros, localizados na superfície e sobre a douração, características naturais do envelhecimento e do manuseio do material.Preserva fita marcadora de cetim original. A paginação permanece íntegra e firme, com encadernação sólida, preservando a funcionalidade e legibilidade da obra. O exemplar conserva o ex-libris original da Easton Press, em cartão descartável, impresso com a inscrição "Published expressly for the personal library of", permanecendo solto e não utilizado, pronto para ser personalizado e afixado conforme a tradição editorial. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.