TOLSTÓI, Leão (1828-1910). Obra Completa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1976/1981), 3 vols.

TOLSTÓI (Leão) [1828-1910].— LEÃO // TOLSTOI // OBRA // COMPLETA // Nova versão, anotada, de // JOÃO GASPAR SIMÕES e NATÁLIA NUNES // VOLUME I // INTRODUÇÃO GERAL // Nota Editorial // JOSÉ AGUILAR // Breve Estudo Crítico-Biográfico // Cronologia da Vida e da Obra // Notas Introdutórias // JOÃO GASPAR SIMÕES // INFÂNCIA, ADOLESCÊNCIA E JUVENTUDE // FELICIDADE CONJUGAL // Tradução de Natália Nunes // GUERRA E PAZ // Tradução de João Gaspar Simões // APÊNDICE A “GUERRA E PAZ” // Algumas palavras a propósito de Guerra e Paz // Cronologia dos Fatos Históricos mais Importantes // Personagens Principais // Índice Histórico e Documental de Guerra e Paz // Mapas // [monograma Nova Aguilar em vermelho] // [——] // RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1976 // LEÃO // TOLSTOI // OBRA // COMPLETA // Nova versão, anotada, de // JOÃO GASPAR SIMÕES e NATÁLIA NUNES // VOLUME II // Notas Introdutórias // JOÃO GASPAR SIMÕES // Vocabulário de Termos Russos e de Outras Línguas // Ilustrações em scratch board // MARTHA ZELT // ANA KARENINA // Tradução de João Gaspar Simões // OS DEZEMBRISTAS / RESSURREIÇÃO // A SONATA A KREUTZER / HADJI MURAT // Tradução de Natália Nunes // PRIMEIRAS REMINISCÊNCIAS E RECORDAÇÕES // Tradução de Lygia Azevedo // [monograma Nova Aguilar em vermelho] // [——] //  RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1976 // LEÃO // TOLSTOI // OBRA // COMPLETA // VOLUME III // Nova versão, anotada, de // JOÃO GASPAR SIMÕES, NATÁLIA NUNES, OSCAR MENDES E MILTON AMADO // Precedida de um // Estudo Crítico-Biográfico, uma Cronologia // e notas introdutórias de // JOÃO GASPAR SIMÕES // Enriquecida de vários documentários: // Vocabulário de Termos Russos // e de outras línguas, respeitados na tradução, // Mapas da Campanha Napoleônica, // Índice Histórico e Documental de Guerra e Paz // Ilustrada com numerosos desenhos // em scratch board, de MARTHA ZELT // [monograma Nova Aguilar em vermelho] // [——] // RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1981.— In-12., 3 vols. (Vol. I: 1581, [2] p.; Vol. II: 1308, [2] p.; Vol. III: 1293, [2] p.). E. Editorial em couro. 

Tolstói foi um dos maiores nomes da literatura mundial e figura central do realismo russo do século XIX. Nascido em uma família aristocrática, viveu intensamente as transformações sociais e políticas da Rússia czarista, experiências que influenciaram profundamente sua obra.

Autor de romances monumentais como Guerra e Paz e Anna Kariênina, Tolstói destacou-se pela extraordinária capacidade de sondar a psicologia humana e de retratar, com minúcia e amplitude, a sociedade de seu tempo. Sua escrita alia realismo rigoroso a uma profunda dimensão filosófica e moral, abordando questões como o sentido da existência, a espiritualidade, a justiça social e os conflitos entre indivíduo e sociedade. Em uma passagem exemplar dessa tensão interior que atravessa sua obra, afirma:

«Nas suas mãos está decidir se viremos a ser os mais felizes ou os mais infelizes dos seres humanos.» (v. II, p. 132).

Na fase final de sua vida, aproximou-se de ideias éticas e religiosas próprias, defendendo uma vida simples, o pacifismo e a não violência — reflexões que exerceram influência sobre figuras como Mahatma Gandhi. Sua produção ultrapassa o campo estritamente literário, constituindo também um vasto legado filosófico e humanista.

Considerado um dos maiores romancistas de todos os tempos, Tolstói permanece como referência incontornável da literatura universal, sendo amplamente lido, estudado e admirado até os dias atuais.

Edição em três volumes da obra de Liev Tolstói, em nova versão anotada por João Gaspar Simões e Natália Nunes, reunindo romances, novelas, teatro e contos, acompanhados de aparato crítico-biográfico, cronologia e notas introdutórias.

O Volume I (2ª edição, 1976; obra originalmente publicada em 1961) contém a introdução geral, estudo crítico-biográfico e a fase inicial do autor, incluindo Infância, Adolescência e Juventude, Felicidade Conjugal e Guerra e Paz, com apêndices documentais e material histórico.

O Volume II (2ª edição, 1976) reúne Anna Kariênina, Os Dezembristas, Ressurreição, A Sonata a Kreutzer, Hadji Murat e textos memorialísticos, além de vocabulário de termos russos.

O Volume III (reimpressão da 1ª edição, 1981; edição original de 1962) apresenta o teatro, novelas, estórias e contos, incluindo textos para crianças e lendas populares, acompanhado de índices e material complementar.

Trata-se de conjunto não uniforme em edição, com volumes provenientes de diferentes tiragens (1976 e 1981), prática relativamente comum na Editora Nova Aguilar, especialmente em coleções de longa permanência editorial. Essa variação ocorre pela reposição gradual de volumes esgotados, mantendo-se o mesmo projeto gráfico e editorial — o que não compromete a integridade do conjunto, que permanece completo e coerente.

Edição enriquecida com estudos críticos, glossários, índices e documentação histórica, oferecendo uma das mais completas apresentações da obra de Tolstói em língua portuguesa.

Exemplares em muito bom estado geral, com leves pontos de oxidação, mais visíveis nas primeiras e últimas páginas, e discretos sinais de manuseio, como pequenos desgastes nas capas e lombadas. Apresentam amarelamento uniforme do papel; no volume I, as páginas 1.151 e 1.152 exibem escurecimento mais acentuado (conforme foto), sem prejuízo à legibilidade. Mantêm plena integridade estrutural, com miolos firmes e leitura confortável. Isentos de assinaturas, anotações ou carimbos.