CAMÕES, Luís Vaz de (c 1524-1580). Obras de Luís de Camões (Lello & Irmão, Porto, 1970).

CAMÕES (Luiz Vaz de) [c. 1524-1580].— OBRAS // DE // LUÍS DE CAMÕES // SONETOS - CANÇÕES - SEXTINAS - ODES - OITAVAS // - ELEGIAS - ÉCLOGAS - REDONDILHAS - AUTOS - // CARTAS - OS LUSÍADAS // Edição completa com as mais notáveis variantes // [Vinheta editorial composta por letra capital ornamentada em forma de « L », dentro da qual figura um busto masculino nu, empunhando ferramentas. No campo interno lê-se a divisa « DECUS IN LABORE » (a honra está no trabalho)] // LELLO & IRMÃO - EDITORES // 144, RUA DAS CARMELITAS - PORTO.— In-12.º., X, [2], 1459 p. E. editorial.

Luís de Camões é o grande nome da poesia portuguesa: a sua obra alia mestria formal e intensidade emotiva, do lirismo amoroso e moral à épica renascentista, e consolidou-se como pilar da tradição literária lusófona. Este volume das Obras Completas de Luís de Camões, impresso pela Lello & Irmão, reúne num só tomo a produção essencial do autor, oferecendo um panorama amplo e utilizável tanto por leitores gerais quanto por estudiosos. O conteúdo abarca a lírica (sonetos, canções, sextinas, odes, elegias, éclogas e redondilhas), o teatro (Autos), as Cartas e Os Lusíadas, com notas e variantes que registram a tradição textual e materiais críticos (inclusive “Estâncias omitidas” de Os Lusíadas e “Argumentos apócrifos”). O volume abre com retrato de Camões gravado a buril e apresenta composição tipográfica limpa, de bom corpo, característica das boas tiragens da casa Lello & Irmão.

Para apresentar ao leitor o tom sentencioso e moral de Camões fora da épica, vale a concisão exemplar de uma redondilha — síntese da prudência diante da fortuna:

«Quem vive contente, 
Viva receoso : 
 Mal que se não sente,
É mais perigoso.»
(p. 797).

Trata-se de exemplar em um único tomo, de configuração editorial robusta, com frontispício ornado. A douração na lombada e na capa permanece nítida, o plano gráfico está alinhado e a impressão é clara em papel-bíblia. O estado de conservação é bom: miolo íntegro, firme, completo e totalmente legível; folhas de guarda íntegras e preservadas; Observam-se duas faixas de oxidação mais pronunciadas nos cortes, estendendo-se ao longo das bordas correspondentes aos intervalos de páginas 223–258 e 509–548. No miolo, verifica-se que, nesses mesmos intervalos, há presença de pontos de oxidação, predominantemente localizados nas extremidades das folhas - mesmo nas folhas mais afetadas, a oxidação se limita às margens, sem qualquer prejuízo de leitura. É, no conjunto, um exemplar sólido e visualmente homogêneo, com apresentação editorial elegante. Sem anotações, marcações, assinaturas ou carimbos.