JAMES, Thomas Garnet Henry (1923–2009). Egypt Revealed: Artist-Travellers in an Antique Land (The Folio Society, London, 1997).

JAMES, Thomas Garnet Henry (1923–2009).— EGITO REVELADO // Artistas-Viajantes em uma Terra Antiga // TGH JAMES // [Ilustração utilizada como separador] // LONDRES // THE FOLIO SOCIETY // 1997.— In-8.º, 224 p. E. editorial com compartimento. 

Egypt Revealed acompanha a formação visual do Egito antigo por meio dos artistas-viajantes que, antes da fotografia arqueológica se tornar dominante, registraram templos, tumbas, inscrições, paisagens do Nilo e monumentos ainda em processo de redescoberta pelo olhar europeu. A obra percorre figuras como William John Bankes, Henry Salt, John Gardner Wilkinson, Robert Hay, a Egypt Exploration Society e Howard Carter, mostrando como desenho, aquarela, gravura e documentação de campo participaram da construção moderna da egiptologia.

T. G. H. James, egiptólogo britânico e antigo Keeper of Egyptian Antiquities no British Museum, escreve a partir de uma familiaridade direta com acervos, arquivos, expedições e documentação visual do Egito antigo. O resultado é menos uma simples reunião de imagens do que uma história do olhar: o Egito revelado por viajantes, copistas, artistas e estudiosos que registraram, muitas vezes em condições difíceis, monumentos ameaçados pelo tempo, pela pilhagem e pela transformação da paisagem.

No capítulo dedicado a Howard Carter, James evidencia que a cópia arqueológica não era simples reprodução mecânica, mas um exercício de precisão, interpretação e inteligência visual diante da arte egípcia:

«When reproducing an ancient art, let us by all means be accurate, and employ every kind of mechanical aid to obtain that objective; but let the mechanical aid be our assistant, not our master!... Through archaeological research in Egypt, we have learnt that those ancient Egyptians certainly knew how to draw. Their works, therefore, cannot be legitimately copied without a proper knowledge of drawing. And as Egyptian art pours its riches into our lap, should we not honour it with the best of our ability?»
(Chapter Six: Howard Carter and the Role of the Artist, p. 193).

A edição da The Folio Society, publicada em Londres em 1997, foi impressa por Butler & Tanner Ltd, em papel Fineblade Smooth, com mapas de Denys Baker, frontispício representando Ramsés II no templo de Luxor, guardas e estojo ilustrados a partir de Henry Salt, e encadernação editorial em plena tela com desenho de David Eccles. O volume traz ainda bibliografia, notas, lista de ilustrações e índice.

Exemplar em muito bom estado de conservação, com encadernação firme e miolo íntegro e limpo, preservando integralmente ilustrações e demais elementos editoriais. Acompanha estojo original preservado, apresentando apenas pequenos desgastes superficiais por extenso, principalmente nas extremidades. Sem assinaturas, marcações ou carimbos.