GRAVES, Robert (1895–1985). The Greek Myths (The Folio Society, London, 2002), 2 vols.

GRAVES (Robert) [1895–1985].— ROBERT GRAVES // THE GREEK MYTHS // INTRODUCED BY KENNETH McLEISH // ILLUSTRATIONS BY GRAHAME BAKER // LONDON MCMXCVI // THE FOLIO SOCIETY.— In-8.º, 2 v. (Vol. I, 342 p.; Vol. II, p. 343-700). E. editorial com estojo. 

Em «The Greek Myths», Robert Graves reúne, reorganiza e comenta o vasto repertório da mitologia grega, não apenas como sucessão de narrativas sobre deuses, heróis e monstros, mas como matéria histórica, religiosa, ritual e antropológica. Publicada originalmente em 1955, a obra tornou-se uma das leituras modernas mais influentes sobre o tema, justamente por combinar narração, erudição comparativa e interpretação simbólica dos mitos.

Graves parte da convicção de que os mitos gregos não sobreviveram em forma única, limpa ou definitiva, mas dispersos em versões, variantes, acréscimos e deslocamentos sucessivos. Como observa o autor em sua introdução:

«Yet genuine mythic elements may be found embedded in the least promising stories, and the fullest or most illuminating version of a given myth is seldom supplied by any one author.»
(Author’s Introduction, p. 23).

É nesse método de recomposição que reside boa parte da força da obra: Graves não se limita a recontar os mitos, mas procura reunir suas camadas, confrontar tradições e sugerir sentidos históricos ou antropológicos para narrativas como as de Afrodite, Hera, Perseu, Medusa, Teseu, Heracles, Jasão, a Guerra de Troia e o retorno de Odisseu. O próprio autor resume esse procedimento ao afirmar:

«My method has been to assemble in harmonious narrative all the scattered elements of each myth, supported by little-known variants which may help to determine the meaning, and to answer all questions that arise, as best I can, in anthropological or historical terms.»
(Author’s Introduction, p. 32).

Esta edição da The Folio Society, em dois volumes, segue o texto da edição revista de 1960, com introdução de Kenneth McLeish, ilustrações de Grahame Baker e mapas de Denys Baker. Publicada originalmente pela Folio Society em 1996, a presente tiragem é a décima terceira, de 2002, impressa em papel Caxton Wove e encadernada em quarto de buckram, com lados em papel decorado a partir de desenho de Grahame Baker.

Exemplar em muito bom estado de conservação, com encadernação firme e miolo íntegro e limpo, preservando integralmente ilustrações e demais elementos editoriais. Observa-se apenas mínima compressão dos cantos superiores dos volumes, bem como discreto toque em um canto do estojo. Sem assinaturas, marcações ou carimbos. Acompanha estojo original preservado.