Biblia de Jerusalén (Editorial Desclée De Brouwer, S.A. / Ediciones Folio, S.A., Barcelona, 2006), 5 vols.

Nova edição, revisada e aumentada. Com «diccionario de la bíblia — guía básica sobre los temas, personajes y lugares bíblicos». 2006.

A Coleção Bíblia de Jerusalém com Dicionário, publicada pela Editora Folio, é uma obra de referência indispensável para quem busca profundidade, rigor acadêmico e excelência editorial na leitura das Sagradas Escrituras. Reconhecida internacionalmente, a Bíblia de Jerusalém destaca-se pela fidelidade aos textos originais em hebraico, aramaico e grego, aliada a um cuidadoso trabalho de tradução, revisão e contextualização histórica e teológica.

Esta edição completa é composta por cinco volumes, sendo quatro tomos dedicados ao Antigo e ao Novo Testamento e um volume exclusivo com o Dicionário da Bíblia. Os tomos do Antigo Testamento abrangem desde o Pentateuco até os livros proféticos, incluindo os livros históricos, sapienciais e poéticos, enquanto o tomo do Novo Testamento reúne os Evangelhos, os Atos dos Apóstolos, as Cartas Apostólicas e o Apocalipse. O dicionário complementa a coleção com milhares de verbetes explicativos sobre personagens bíblicos, lugares, termos teológicos, culturais e históricos, além de informações sobre cronologia, pesos, medidas e moedas da época bíblica.

O conteúdo é enriquecido por extensas introduções a cada livro, notas críticas e explicativas ao longo do texto, referências cruzadas e índices analíticos, recursos característicos da tradição da Bíblia de Jerusalém e extremamente valorizados por estudiosos e leitores atentos. A obra conta ainda com mapas históricos e geográficos, quadros cronológicos e um notável conjunto de ilustrações em cores, com reproduções de grandes obras da arte sacra, que ampliam a compreensão visual e cultural dos textos bíblicos.

Do ponto de vista editorial, trata-se de uma edição revisada e aumentada, impressa em papel de alta qualidade, garantindo excelente legibilidade e conforto na leitura. Os volumes apresentam encadernação em capa dura, revestida em material sintético de tom bordô, com lombadas uniformes e títulos e numeração dourados, conferindo elegância, resistência e durabilidade ao conjunto. É uma coleção pensada tanto para o uso contínuo quanto para conservação em biblioteca ou estante de destaque.

A coleção encontra-se em muito bom estado de conservação, compatível com o cuidado dedicado a uma obra de caráter permanente e valor cultural elevado. Os volumes apresentam encadernações firmes, com lombadas íntegras, bem alinhadas e com a douração preservada e legível. As capas em tom bordô mantêm boa aparência geral, com leves sinais naturais do manuseio ao longo do tempo, sem comprometer a estética ou a estrutura da obra.

O miolo está limpo e bem conservado, com páginas claras, sem rasgos, sem páginas soltas e sem marcas de umidade, apresentando apenas leve mancha superficial no corte superior de um dos tomos. A impressão permanece nítida, garantindo excelente legibilidade do texto, das notas e dos índices. As ilustrações em cores e os mapas encontram-se bem preservados, com boa definição e sem prejuízo visual.

Trata-se, portanto, de um conjunto cuidadosamente mantido, adequado tanto para leitura e estudo quanto para coleção, biblioteca ou presente, refletindo um estado geral que valoriza ainda mais esta edição clássica da Bíblia de Jerusalém com Dicionário.