BAUDELAIRE, Charles (1821–1867). The Flowers of Evil (The Easton Press, Norwalk, 1977).

BAUDELAIRE (Charles) [1821–1867].— Charles Baudelaire // FLOWERS // OF EVIL // Translated into English verse // by various hands. Edited, with an // introduction and notes, by JAMES LAVER // and illustrated with engravings // by PIERRE-YVES TRÉMOIS // [monograma ornamental “CPB” entrelaçado] // The 100 Greatest Books Ever Written // COLLECTOR’S EDITION // BOUND IN GENUINE LEATHER // [ornamento tipográfico "E/P" central pequeno] // The Easton Press // NORWALK, CONNECTICUT.— In-4.º de XXXVI, 201 p. E. editorial de luxo.

Marco fundador da poesia moderna, Les Fleurs du Mal ocupa posição central na literatura ocidental ao inaugurar uma nova sensibilidade estética, na qual beleza e decadência, erotismo e espiritualidade, melancolia e desejo coexistem em tensão permanente. Publicada originalmente em Paris, em 1857, a obra de Charles Baudelaire provocou escândalo imediato: acusada de ultraje à moral pública, teve poemas censurados pelas autoridades francesas, episódio que apenas consolidaria seu estatuto de obra revolucionária. Baudelaire desloca o centro da experiência poética para a vida moderna, urbana e psicológica, convertendo o tédio, a ruína moral, a sensualidade e a consciência da finitude em matéria de refinamento formal incomum.

Mais do que um livro de poemas, The Flowers of Evil representa uma inflexão decisiva na história da literatura: sua influência atravessa o simbolismo, o decadentismo e toda a poesia moderna subsequente, de Mallarmé a T.S. Eliot. Sua linguagem une rigor clássico e inquietação moderna, criando uma obra cuja força permanece intacta mais de um século após sua publicação.

O exemplar aqui apresentado corresponde à prestigiosa Collector’s Edition da Easton Press, reconhecida por suas edições de bibliofilia produzidas segundo elevados padrões editoriais. Integrando a coleção The 100 Greatest Books Ever Written, esta edição apresenta encadernação integral em couro genuíno, impressão em papel de qualidade arquivística acid-free, composição tipográfica clássica e aparato editorial composto por introdução crítica, notas explicativas e seleção ampliada dos poemas. A edição inclui ainda ilustrações, ampliando sua relevância como objeto editorial e colecionável.

Encadernação editorial de luxo em couro, com douração em ouro preservada nos cortes e nos ricos ornamentos nas capas e lombada. As páginas exibem leve amarelecimento característico do tempo, sem comprometer a leitura. As ilustrações e capitulares aparecem nítidas, demonstrando qualidade tipográfica. Sinais leves de manuseio e alguns pontos de oxidação, sobretudo nos cortes, primeiras e últimas páginas e na página onde se localiza a fita de leitura. Volume preservado, com valor tanto bibliográfico quanto estético. Acompanha ex-libris original, solto e em branco (ainda não utilizado). Sem assinaturas, carimbos ou marcações.