TORRES, Alexandre Pinheiro (1923–1999). Antologia da Poesia Portuguesa (Séc. XII–Séc. XX) (Lello & Irmão – Editores, Porto, 1977).

TORRES (Alexandre Pinheiro) [introdução, seleção e notas].— ANTOLOGIA // DA POESIA // PORTUGUESA // (Séc. XII–Séc. XX). — Lello & Irmão Editores // Antologia da Poesia Portuguesa // (SÉC. XII – SÉC. XX) // VOLUME I // (Sécs. XII-XVI) // Da Pooesia Trovadoresca Galego-Portuguesa ao Renascimento // VOLUM II // (Sécs. XVII-XX) // Introdução, seleção e notas de // ALEXANDRE PINHEIRO TORRES // Professor Extraordinário da Faculdade de Letras da Universidade de Cardiff // [marca tipográfica da Lello & Irmão Editores em tinta preta: escudo com figura mitológica] // 1977 // LELLO & IRMÃO - EDITORES // PORTO.

Obra monumental em dois volumes, esta antologia percorre a tradição poética portuguesa desde os primórdios trovadorescos até às vanguardas do século XX. Alexandre Pinheiro Torres, responsável pela seleção e aparato crítico, oferece um panorama histórico-literário abrangente, permitindo acompanhar a evolução das formas, dos temas e das sensibilidades poéticas ao longo de oito séculos.

O primeiro volume reúne a lírica medieval galego-portuguesa, o classicismo renascentista de Sá de Miranda e António Ferreira, o barroco e o arcadismo, até alcançar o apogeu do Romantismo e do Realismo oitocentista. O segundo volume é dedicado à modernidade, com Fernando Pessoa e seus heterônimos, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca, os modernistas e neorrealistas, chegando até a poesia contemporânea.

Entre os destaques da coletânea estão os sonetos de Luís de Camões, cuja poesia condensa de maneira exemplar o espírito renascentista e a reflexão universal sobre a transitoriedade da vida. É justamente um de seus versos mais célebres que resume o sentido maior da poesia portuguesa: a consciência do tempo e da mudança.

«Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.»
(v. I, p. 1207).

Encadernação editorial em capa dura verde, com douração ornamental nas lombadas, preservada. Apresenta alguns pontos de oxidação nos cortes - sobretudo nos cortes superiores - e nas primeiras e últimas páginas, sem prejudicar os textos. Observa-se, ainda, folhas ante-rosto e de rosto amareladas pelo tempo. Miolo íntegro, firme e bem preservado, em ambos os volumes.