{"product_id":"leon-fray-luis-perfecta-casada-centro-general-administracion-1865-00114","title":"LEÓN, Fray Luis de (1527–1591). La perfecta casada (Centro General de Administración, Madrid, 1865).","description":"\u003cp\u003eLEÓN (Fray Luis de) [1527-1591].— LA \/\/ PERFECTA CASADA \/\/ POR EL MAESTRO \/\/ FRAY LUIS DE LEON. \/\/ — \/\/ NUEVA EDICION. \/\/ — \/\/ S. H. G. \/\/ MADRID. \/\/ CENTRO GENERAL DE ADMINISTRACION, \/\/ Clavel, núm. 11, segundo \/\/ 1865.— In-12.º de XXII-270 págs. E. editorial em couro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa perfecta casada\u003c\/em\u003e foi composta em 1583 por Fray Luis de León, tendo como destinatária Doña María Varela Osorio, jovem noiva de sua época. Trata-se de uma obra moral e religiosa que busca definir, à luz das Escrituras, especialmente dos \u003cem\u003eProverbios de Salomón\u003c\/em\u003e (cap. 31), quais seriam as virtudes e deveres da “esposa perfeita”. Escrita em prosa castelhana elegante e densa, a obra serviu de guia espiritual e pedagógico, e consolidou Fray Luis como um dos grandes prosadores ascéticos do Renascimento espanhol. Esta edição traz, ainda, o prólogo de Antonio Ferrer del Río (1814–1872), crítico literário e historiador espanhol. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFray Luis de León foi um poeta, teólogo e humanista espanhol, membro da Ordem dos Agostinianos. Professor na Universidade de Salamanca, destacou-se como latinista, tradutor e exegeta bíblico, sendo um dos principais nomes da literatura do \u003cem\u003eSiglo de Oro\u003c\/em\u003e. Foi perseguido pela Inquisição e preso por quase cinco anos por sua tradução do \u003cem\u003eCantar de los Cantares\u003c\/em\u003e diretamente do hebraico para o castelhano. Após sua libertação, consolidou uma obra poética e em prosa marcada pela erudição clássica, espiritualidade e rigor estilístico. La perfecta casada é, ao lado de suas poesias e tratados bíblicos, uma de suas contribuições mais duradouras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos versos finais de sua obra, Fray Luis de León contrapõe a beleza exterior às virtudes espirituais da mulher virtuosa:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEs aire la tez clara como estrella,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003elas hermosas figuras burlería:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ela hembra que á Dios teme, esa es la bella.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. 265)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eO trecho acima reflete a síntese do pensamento de Fray Luis: a beleza física é transitória e ilusória (“\u003cem\u003eEs aire la tez clara como estrella\u003c\/em\u003e”), enquanto a verdadeira formosura se encontra na fé e na virtude. O verso final — “\u003cem\u003ela hembra que á Dios teme, esa es la bella\u003c\/em\u003e” — concentra a mensagem moral da obra, reafirmando que o valor da mulher não está na aparência, mas na sua devoção e retidão espiritual.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com encadernação original em couro marmorizado, com fita de couro vermelho na lombada e decorada com dourações ainda visíveis. As capas estão firmes e bem estruturadas, apresentando apenas leves desgastes de uso condizentes com a antiguidade. O miolo permanece íntegro, sólido, sem folhas soltas, com papel de tom amarelado pelo tempo e alguns discretos pontos de oxidação, mas que não prejudicam a leitura, mantendo legibilidade da obra. Guardas em papel marmorizado, preservadas. Um volume que combina beleza estética, valor histórico e ótima preservação, sendo ideal tanto para colecionadores quanto para admiradores da literatura clássica espanhola. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52206801715475,"sku":"00114","price":890.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0114-fray-luis-de-leon-la-perfecta-casada-centro-general-de-administracion-1865-inactual-thumb.jpg?v=1777858853","url":"https:\/\/www.inactual.com.br\/products\/leon-fray-luis-perfecta-casada-centro-general-administracion-1865-00114","provider":"Inactual","version":"1.0","type":"link"}