{"title":"Teatro","description":"","products":[{"product_id":"guarini-giovanni-battista-pastor-fido-berger-fidele-claude-barbin-1672-00025","title":"GUARINI, Giovanni Battista (1538–1612). Il pastor fido • Le Berger fidèle (Claude Barbin, Paris, 1672).","description":"\u003cp\u003eGUARINI (Giovanni Battista) [1538–1612]. — IL \/\/ PASTOR \/\/ FIDO. \/\/ LE \/\/ BERGER \/\/ FIDELLE. \/\/ [frontispício gravado avec scène pastorale, Cupidon, devise: “Beautés, cessez d’estre cruelles \/\/ Vous aurez des Bergers fidelles”]. — LE \/\/ BERGER \/\/ FIDELLE, \/\/ TRADUIT DE L’ITALIEN \/\/ DE \/\/ GUARINI, \/\/ EN VERS FRANÇOIS. \/\/ [ornement gravé]. — A PARIS, \/\/ Chez CLAUDE BARBIN, sur le second Perron de la Sainte Chapelle. \/\/ ——— \/\/ M.DC.LXXII. [1672]. \/\/ Avec Privilege du Roy. — In-12, [frontispício], [préliminaires non chiffrés], 573 p., [2] p. privilège. Reliure pleine peau brune d’époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoeta e diplomata italiano, Guarini foi uma das vozes mais refinadas do Renascimento tardio e do início do Barroco europeu. Publicado integralmente em 1590, Il Pastor Fido consolidou-se como a grande obra da tragicomédia pastoril, ambientada na Arcádia mítica, onde pastores e ninfas vivem dilemas amorosos permeados de destino, honra e sacrifício. Seu êxito foi imediato e atravessou fronteiras, marcando profundamente a literatura e o teatro europeus dos séculos XVI e XVII.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta edição bilíngue — em italiano e francês, em páginas opostas — foi impressa em Paris pelo célebre editor Claude Barbin, figura central no circuito literário do século XVII. Reflete não apenas o prestígio da obra, mas também o intercâmbio cultural intenso entre Itália e França.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os trechos mais memoráveis, destaca-se o diálogo em que Silvio questiona a impossibilidade de viver sem amor:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Come vita non sia\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSe non quella, che nutre\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAmorosa insaniabile follia.»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(Il Pastor Fido, p. 22)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e« Quoy, Linco, ne peut-on vivre jamais heureux,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSi le coeur n’entretient des désirs amoureux?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNe faut-il à l’Amour jamais eftre rebelle? »\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(Le Berger Fidelle, p. 23)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação de época em couro, lombada com nervuras e dourações. Texto preservado em tipografia clara, papel com leve acidez e pontos de oxidação. Conserva ainda os cortes marmorizados de época. Ilustrações preservadas. Nota-se, contudo, desgaste natural do tempo, com pequena fenda visível entre a capa e a lombada em dois pontos, mas mantendo-se sólido e íntegro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeça de grande valor histórico e literário, rara testemunha do diálogo entre línguas e culturas que marcou a circulação dos clássicos na Europa Moderna.\u003c\/p\u003e","brand":"Minha loja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50848736411923,"sku":"00025","price":3200.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0025-Thumbe2.jpg?v=1777335574"},{"product_id":"beaumarchais-theatre-choisi-plon-et-cie-editeurs-1881-2-vols-00264","title":"BEAUMARCHAIS (1732-1799). Théatre Choisi (Plon et Cie, Éditeurs, Paris, 1881), 2 vols.","description":"\u003cp\u003eBEAUMARCHAIS [1732-1799].— THÉATRE CHOISI \/\/ DE \/\/ BEAUMARCHAIS \/\/ [—] \/\/ TOME PREMIER \/\/ [XXX] \/\/ PARIS, \/\/ E. PLON ET Cie, ÉDITEURS, \/\/ 10. RUE GARANCIÈRE. \/\/ BRIÈRE. BIBLIOPHILE. \/\/ [—] \/\/ MDCCCLXXXI \/\/  THÉATRE CHOISI \/\/ DE \/\/ BEAUMARCHAIS \/\/ [—] \/\/ TOME DEUXIÈME \/\/ [XXX] \/\/ PARIS, \/\/ E. PLON ET Cie, ÉDITEURS, \/\/ 10. RUE GARANCIÈRE. \/\/ BRIÈRE. BIBLIOPHILE. \/\/ [—] \/\/ MDCCCLXXXI.— In- 16.º, 2 v. (Vol. I, 325, [2] p.; Vol. II, 421, [2] p.). E. coeva em meia pele. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"358\" data-end=\"869\"\u003eElegante edição parisiense da segunda metade do século XIX reunindo o teatro selecionado de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, dramaturgo maior das letras francesas e autor de obras fundamentais como \u003cem data-start=\"566\" data-end=\"589\"\u003eLe Barbier de Séville\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"592\" data-end=\"614\"\u003eLe Mariage de Figaro\u003c\/em\u003e. Frequentemente associado, pela fortuna crítica, ao ambiente intelectual que precedeu a Revolução Francesa, Beaumarchais conjugou agudeza satírica, crítica social e notável senso dramático, fazendo de suas peças marcos duradouros da dramaturgia europeia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"1603\"\u003eO presente conjunto integra a \u003cem data-start=\"901\" data-end=\"937\"\u003eCollection des Classiques Français\u003c\/em\u003e, coleção dedicada à fixação de textos literários sobre bases críticas (\u003cem data-start=\"1009\" data-end=\"1048\"\u003ecollationnée sur les meilleurs textes\u003c\/em\u003e), reunindo, no primeiro tomo, \u003cem data-start=\"1079\" data-end=\"1102\"\u003eLe Barbier de Séville\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1104\" data-end=\"1113\"\u003eEugénie\u003c\/em\u003e e outras peças; no segundo, \u003cem data-start=\"1142\" data-end=\"1164\"\u003eLe Mariage de Figaro\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1166\" data-end=\"1184\"\u003eLa Mère coupable\u003c\/em\u003e e textos correlatos. Conserva ainda, no tomo II, uma das passagens mais célebres do teatro francês, extraída do célebre monólogo de Figaro:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"1603\"\u003e\u003cem data-start=\"1377\" data-end=\"1603\"\u003e«...que les sottises imprimées n’ont d’importance qu’aux lieux où l’on en gêne le cours; que, sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur; et qu’il n’y a que les petits hommes qui redoutent les petits écrits.»\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e(Le Mariage de Figaro, Acte V, Scène III, p. 239).\u003cem data-start=\"1377\" data-end=\"1603\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"1603\"\u003eConjunto em elegante encadernação da época em meio-couro, com lombadas ricamente ornadas em dourado, títulos e numeração em reservas coloridas, pastas revestidas em papel marmorizado e guardas igualmente marmorizadas. Miolos íntegros, com papel naturalmente amarelecido pelo tempo, discretas manchas e sinais compatíveis com a idade. Exemplares preservam marcas de posse manuscritas antigas em ambos os tomos — assinaturas de 1914 e 1922 — , além de carimbo de antiga livraria paulistana (\u003cem data-start=\"2062\" data-end=\"2110\"\u003eLivraria Magalhães, Rua da Quitanda, São Paulo\u003c\/em\u003e), testemunhos de sua trajetória bibliográfica. Muito bom conjunto, de bela apresentação, reunindo valor literário, histórico e bibliográfico.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52206774550803,"sku":"00264","price":920.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00264-beaumarchais-2-vols-thumb.jpg?v=1779400394"},{"product_id":"coppee-francois-theatre-francois-coppee-1869-1872-alphonse-lemerre-1876-00229","title":"COPPÉE, François (1842-1908). Théatre de François Coppée: 1869-1872 (Alphonse Lemerre, Éditeur, 1876).","description":"\u003cp\u003eCOPPÉE (François) [1842-1908].— THÉATRE \/\/ DE \/\/ FRAÇOIS COPPÉE \/\/ 1869-1872 \/\/ Le Passant — Deux Douleurs \/\/ Fais ce que dois \/\/ L'Abandonnée — Les Bijoux de la Délivrance \/\/ [Ornograma tipográfico separador com ilustração da Alphonse Lemerre] \/\/ PARIS \/\/ 27-31, PASSAGE CHOISEUL, 27-31 \/\/ [—] \/\/ M DCCC LXXVI.— In-16.º, 191, [4] p. E. coeva em meia pele. \u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52214753788179,"sku":"00229","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00229-coppee-theatre-1876-thumb.jpg?v=1779411774"},{"product_id":"goethe-johann-wolfgang-von-faust-easton-press-1980-00111","title":"GOETHE, Johann Wolfgang von (1749–1832). Faust (The Easton Press, Norwalk, 1980).","description":"\u003cp\u003eGOETHE (Johann Wolfgang von) [1749–1832]. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE \/\/ FAUST \/\/ A TRAGEDY: IN A MODERN TRANSLATION BY ALICE RAPHAEL  \/\/ THE ORIGINAL DRAMA \/\/ illustrated with lithographs by \/\/ EUGENE DELACROIX \/\/ The 100 Greatest Books Ever Written \/\/ COLLECTOR’S EDITION \/\/ Bound in Genuine Leather \/\/ [typographic ornament with the monogram “E\/P”, the publisher’s trademark] \/\/ The Easton Press \/\/ NORWALK, CONNECTICUT. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohann Wolfgang von Goethe é considerado uma das maiores figuras da literatura mundial. Poeta, dramaturgo, romancista, cientista e estadista, foi um dos expoentes do movimento Sturm und Drang e um dos fundadores do classicismo de Weimar. Sua obra Faust é reconhecida como o ápice de sua produção literária e uma das mais importantes tragédias da tradição ocidental, explorando temas universais como a busca pelo conhecimento, a ambição humana e o conflito entre bem e mal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra apresenta introdução de Carl F. Schreiber, tradução em inglês de Alice Raphael, reconhecida por sua fidelidade e clareza (1930) e as célebres litografias de Eugène Delacroix, originalmente publicadas em 1828. Esta edição integra a prestigiada coleção \u003cem\u003eThe 100 Greatest Books Ever Written\u003c\/em\u003e, da Easton Press, reconhecida pelo rigor editorial e pelo elevado padrão de apresentação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os muitos trechos memoráveis da obra, destaca-se um momento de introspecção em que Faust se dirige a um crânio, símbolo da morte e da fragilidade da existência, projetando nele a sua própria angústia:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e« \u003c\/span\u003eWhy grin, you hollow skull, except to say\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThat once your brain, perplexed like mine,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eYearning for Truth, pursued the light of day,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThen in the dusk went wretchedly astray? \u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. 24)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA caveira parece sorrir ironicamente, lembrando que, apesar do anseio por conhecimento e verdade, a mente humana está fadada a se perder na escuridão. O trecho condensa o núcleo dramático da obra: a busca incessante pelo saber confrontada com os limites da condição humana. É uma passagem que expressa tanto a vaidade dos esforços intelectuais diante da morte quanto a tragédia de um espírito inquieto, incapaz de se satisfazer com o que lhe é dado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação original de luxo da Easton Press, em couro genuíno de tom bordô, ricamente decorado com elaborados arabescos dourados em estilo rococó, que ornamentam tanto as capas quanto a lombada. Corte totalmente dourado, preservando brilho intenso e uniforme, sem manchas de oxidação. Guardas em seda moiré em perfeito estado, com textura vívida e coloração homogênea. Miolo firme, limpo, sem sinais de manuseio acentuado, páginas brancas e bem preservadas, com apenas leves e pequenos pontos de oxidação em poucas páginas, sem comprometimento das ilustrações ou textos, que permanecem legíveis. Preserva fita marcadora de cetim original. O exemplar apresenta um pequeno defeito localizado na margem superior de duas folhas (espécie de enrugamento e leve desgaste do papel), sem comprometer a leitura do texto, nem visualização da ilustração. A paginação permanece íntegra e firme, com encadernação sólida, preservando a funcionalidade e legibilidade da obra. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236059345171,"sku":"00111","price":590.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/inactual-icon-1_04cc191a-0227-4156-a50b-a0eb045daec3.png?v=1772926128"},{"product_id":"esquilo-sofocles-euripides-aristofanes-teatro-griego-circulo-amigos-1973-00019","title":"ESQUILO; SÓFOCLES; EURÍPIDES; ARISTÓFANES (sécs. V–IV a.C.). Teatro griego (Círculo de Amigos de la Historia, Madrid, 1973).","description":"\u003cp\u003eESQUILO; SÓFOCLES; EURÍPIDES; ARISTÓFANES [sécs. V–IV a.C.].— [Ornamento tipográfico em formato de moldura, impresso em tom avermelhado, que envolve toda página com arabescos e elementos florais estilizados] \/\/ ESQUILO, SOFOCLES \/\/ EURIPIDES, ARISTOFANES \/\/ TEATRO \/\/ GRIEGO \/\/ [Ornamento tipográfico composto por arabescos entrelaçados, formando um medalhão simétrico em preto] \/\/ CIRCULO DE AMIGOS DE LA HISTORIA.— In-12.º., 313, [6] p. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicação do \u003cem\u003eCírculo de Amigos de la Historia\u003c\/em\u003e que reúne, em um só tomo, algumas das obras mais representativas do teatro clássico grego, abrangendo a tragédia e a comédia em seus maiores expoentes. Estão aqui Esquilo, Sófocles, Eurípides e Aristófanes, cujas criações marcaram de forma definitiva a literatura ocidental.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tragédia comparece com a força da justiça e da vingança em \u003cem\u003ePrometeo Encadenado\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eLos Siete contra Tebas\u003c\/em\u003e; o conflito entre lei divina e lei dos homens em Antígona; e a fúria devastadora de Medea, em que a voz feminina desafia os limites da condição humana. A comédia, com Aristófanes, surge como contraponto satírico, carregado de crítica social e política.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os trechos memoráveis que atravessaram os séculos, destacam-se:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«ANTÍGONA.—Sí, porque no es Zeus quien ha promulgado para mí esta prohibición, ni tampoco Dike, compañera de los dioses subterráneos, la que ha promulgado semejantes leyes a los hombres; y no he creído que tus decretos, como mortal que eres, puedan tener primacía sobre las leyes no escritas, inmutables de los dioses. No es de hoy ni de ayer esas leyes; existen desde siempre y nadie sabe a qué época se remontan.»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(Antígona, Sófocles, pp. 122–123)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«MEDEA.—Mujeres corintias, he salido de la morada para que no me censuréis. Sé, efectivamente, pues lo he visto con mis ojos o lo he oído decir a extraños, que muchos mortales, unos por orgullo y otros por sus costumbres pacíficas, han conquistado mala fama y una reputación de cobardía. La justicia, en efecto, no reside en los ojos de los hombres, y antes de conocer el corazón de un hombre, se lo odia por lo pronto, sin que nos haya hecho ninguna injuria. […] Nosotras las mujeres somos las más miserables. Ante todo, necesitamos comprar un marido a peso de plata y aceptar un dueño de nuestro cuerpo.»\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e(Medea, Eurípides, p. 173)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssas vozes, unidas, compõem um cânone universal que ainda hoje instiga, provoca e emociona. Antígona afirma a eternidade da justiça acima do poder humano, lembrando que a lei dos deuses e da consciência é mais forte que qualquer decreto. Medea, por sua vez, dá corpo à dor e à revolta feminina diante da opressão e da traição, transformando o sofrimento em desafio. São ecos que atravessam os séculos para revelar que, diante do poder, da injustiça e da condição humana, seguimos sendo os mesmos mortais interpelados pelo grito trágico dos antigos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar impresso com vinheta ornamental nos frontispícios. Encadernação editorial em capa dura vermelha com douração preservada na lombada e nas capas. Miolo íntegro, limpo, sem riscos, carimbos ou anotações manuscritas. \u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236361662739,"sku":"00019","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0019-1.jpg?v=1759179156"},{"product_id":"goethe-johann-wolfgang-fausto-circulo-amigos-1973-00017","title":"GOETHE, Johann Wolfgang (1749–1832). Fausto (Círculo de Amigos de la Historia, Madrid, 1973).","description":"\u003cp\u003eGOETHE (Johann Wolfgang) [1749-1832].— [Ornamento tipográfico em formato de moldura, impresso em tom avermelhado, que envolve toda página com arabescos e elementos florais estilizados] \/\/ JOHANN WOLFGANG GOETHE \/\/ Fausto \/\/ [Ornamento tipográfico composto por arabescos entrelaçados, formando um medalhão simétrico em preto] \/\/ CIRCULO DE AMIGOS DE LA HISTORIA.— In-12.º., 311, [9] p. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicação pelo \u003cem\u003eCírculo de Amigos de la Historia\u003c\/em\u003e de um dos textos mais influentes da literatura ocidental. No \u003cem\u003eFausto\u003c\/em\u003e, Goethe condensa a inquietude moderna: o anseio ilimitado do saber e do prazer em confronto com os limites da condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo célebre \u003cem\u003ePrólogo en el Cielo\u003c\/em\u003e (t. I, pp. 37-38), o drama se abre com a harmonia das vozes angelicais, que celebram a ordem da criação:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«RAFAEL.— El Sol, como siempre, sigue con la rapidez del rayo hasta el fin de su curso, mientras entona su cántico, que armoniza con el de las otras esferas.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGABRIEL.— Vertiginosamente gira la Tierra alrededor del Sol, contrastando los esplendores del paraíso con la negrura de la noche profunda, poblada de espantos.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eMIGUEL.— Todo es acción, que a veces ruge como la tormenta, desde la tierra al mar y del mar a la tierra, formándose como furiosa cadena, en tanto el relámpago brilla lanzando sus mortíferos rayos, precediendo al estampido del trueno.»\u003c\/em\u003e (t. I, p. 37)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMas a essa ordem sublime se opõe a voz ácida de Mefistófeles, que ridiculariza os homens:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«MEFISTÓFELES.— Entre tus siervos me cuento, Señor, dispuesto a responder a tus preguntas acerca de las cosas que entre nosotros ocurren. […] Veo las luchas de los mortales, y al hombre, ese ridículo dios de la Tierra, tan miserable y extraño como siempre. […] Si no fuese por ese reflejo de la luz celestial que los hombres llaman razón, y que en realidad no utilizan más que para cometer más bestialidades que las propias bestias, su nulidad sería absoluta.» \u003c\/em\u003e(t. I, p. 38)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsse contraste entre o canto cósmico dos arcanjos e o sarcasmo corrosivo de Mefistófeles anuncia o coração da tragédia: a disputa pelo destino da alma de Fausto, símbolo das ambições e dilemas eternos da humanidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com vinheta ornamental nos frontispícios. Encadernação editorial em capa dura, vermelha, ricamente decorada com dourações nas capas e lombada, guardas marmorizadas, lombada firme e miolo limpo, sem riscos, anotações ou marcas. \u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236375359763,"sku":"00017","price":150.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00017-goethe-fausto-thumb.jpg?v=1779226719"},{"product_id":"miguel-de-cervantes-saavedra-obras-completas-aguilar-1960-sku-0062","title":"CERVANTES, Miguel de (1547–1616). Obras completas (Aguilar, Madrid, 1960).","description":"\u003cp\u003eCERVANTES SAAVEDRA (Miguel de) [1547–1616]. — MIGUEL DE \/\/ CERVANTES SAAVEDRA \/\/ OBRAS \/\/ COMPLETAS \/\/ RECOPILACION \/\/ ESTUDIO PRELIMINAR \/\/ PROLOGOS Y NOTAS \/\/ POR \/\/ ANGEL VALBUENA PRAT \/\/ Catedrático de Literatura \/\/ [Ornamento tipográfico de la editorial Aguilar, que representa la lámpara del saber con la inscripción latina \"TOLLE, LEGE\" y las iniciales \"MA\" - Manuel Aguilar -, símbolo característica de las ediciones de pretigio publicadas a mediados del siglo XX] \/\/ AGUILAR \/\/ MADRID - 1960.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiguel de Cervantes Saavedra, romancista, poeta e dramaturgo espanhol, é considerado o maior nome da literatura em língua espanhola e um dos pilares da literatura universal, sobretudo pela criação de \u003cem\u003eDom Quixote de La Mancha\u003c\/em\u003e (1605–1615), obra-prima que inaugurou o romance moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste exemplar das \u003cem\u003eObras Completas de Miguel de Cervantes\u003c\/em\u003e, publicado pela editora Aguilar em 1960, reúne em um único tomo sua produção literária integral — romances, novelas exemplares, poesia e teatro — acompanhada de estudo introdutório, notas críticas e índices. Trata-se de uma edição de prestígio, que preserva a monumentalidade da obra cervantina e oferece ao leitor uma síntese rara da riqueza criativa do autor, consolidando sua posição como um dos fundadores do romance moderno e da literatura universal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo longo das aventuras de Dom Quixote e Sancho Pança, Cervantes constrói uma narrativa que combina humor, sátira, reflexão filosófica e análise social, explorando os limites entre realidade e imaginação, sanidade e loucura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os muitos trechos memoráveis desta edição, encontra-se a célebre passagem em que Dom Quixote celebra a liberdade como o bem supremo concedido ao homem:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos.” \u003c\/em\u003e(p. 1468).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsta frase tornou-se um símbolo do espírito humanista da obra, revelando a profundidade filosófica com que Cervantes concebia a dignidade e os direitos do ser humano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição de prestígio publicada pela editora Aguilar, em papel-bíblia, com texto impresso em duas colunas, acompanhado de aparato crítico, introdução e índices. Encadernação editorial plena em couro marrom escuro, com douração preservada na capa e na lombada. Miolo íntegro, firme, e bem preservado, apresentando apenas alguns pontos de oxidaçã em algumas páginas, sem prejudicar a leitura. Primeiras e últimas folhas apresentam leves manchas amareladas, possivelmente provenientes de umidade, que não atrapalham em nada a leitura. Página 1809 (índice) com restauração antiga: intervenção estável, em material fino aplicado na margem interna, junto à lombada, assegurando a encadernação, sem prejuízo para a leitura. Cortes com tingimento desbotado e pequenos pontos de oxidação. As folhas de guarda estão íntegras e preservadas, decoradas com uma composição impressa em tom sépia, apresentando uma rica moldura ornamental e cenas emblemáticas ligadas à obra de Cervantes: a figura de Dom Quixote em combate, livros abertos e o retrato do autor em estilo clássico. Logo após a folha ante-rosto e anterior a folha de rosto, o volume traz uma ilustração emoldurada de Miguel de Cervantes, reproduzida a partir de gravuras antigas, acompanhada de um fac-símile de sua assinatura, ambos preservados. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237454606611,"sku":"0062","price":570.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0062-thumb.jpg?v=1766712968"},{"product_id":"miguel-de-cervantes-saavedra-obras-completas-m-aguilar-1943-sku0061","title":"CERVANTES, Miguel de (1547–1616). Obras completas (Aguilar, Madrid, 1943).","description":"\u003cp\u003eCERVANTES SAAVEDRA (Miguel de) [1547–1616]. — MIGUEL DE CERVANTES \/\/ OBRAS COMPLETAS \/\/ ESTUDIO, RECOPILACIÓN, \/\/ PRÓLOGOS Y NOTAS POR \/\/ ANGEL VALBUENA Y PRAT \/\/ Catedrático de Literatura \/\/ [Ornamento tipográfico da editora Aguilar, que representa a lâmpada do saber com a inscrição latina \"TOLLE, LEGE\" e as iniciais \"MA\" – Manuel Aguilar –, símbolo característico das edições de prestígio publicadas em meados do século XX] \/\/ M. AGUILAR \/\/ EDITOR \/\/ MADRID 1943.— In-8.º., XXXI, 1819 p. E. editorial em couro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiguel de Cervantes Saavedra, romancista, poeta e dramaturgo espanhol, é considerado o maior nome da literatura em língua espanhola e um dos pilares da literatura universal, sobretudo pela criação de \u003cem\u003eDom Quixote de La Mancha\u003c\/em\u003e (1605–1615), obra-prima que inaugurou o romance moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste exemplar das \u003cem\u003eObras Completas de Miguel de Cervantes\u003c\/em\u003e, publicado pela editora Aguilar em 1943, reúne em um único tomo sua produção literária integral — romances, novelas exemplares, poesia e teatro — acompanhada de estudo introdutório, notas críticas e índices. Trata-se de uma edição de prestígio, que preserva a monumentalidade da obra cervantina e oferece ao leitor uma síntese rara da riqueza criativa do autor, consolidando sua posição como um dos fundadores do romance moderno e da literatura universal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo longo das aventuras de Dom Quixote e Sancho Pança, Cervantes constrói uma narrativa que combina humor, sátira, reflexão filosófica e análise social, explorando os limites entre realidade e imaginação, sanidade e loucura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os muitos trechos memoráveis desta edição, encontra-se a célebre passagem em que Dom Quixote celebra a liberdade como o bem supremo concedido ao homem:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos.” \u003c\/em\u003e(p. 1454).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsta frase tornou-se um símbolo do espírito humanista da obra, revelando a profundidade filosófica com que Cervantes concebia a dignidade e os direitos do ser humano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição de prestígio publicada pela editora Aguilar, em papel-bíblia, com texto impresso em duas colunas, acompanhado de aparato crítico, introdução e índices. Encadernação editorial plena em couro vinho escuro, com douração preservada na capa e na lombada. Observa-se apenas um desgaste superficial e pontual, localizado na parte superior da capa, característico do tempo e de manuseio, compatível com a idade da obra e que não afeta sua legibilidade nem valor estético. Miolo íntegro, firme, limpo e bem preservado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCortes preservados pintados e decorados em tons de amarelo e rosa, formando um padrão ornamental de estilo floral e simétrico (esse tipo de pintura, além de proteger o papel, acrescenta valor estético e reflete o cuidado editorial característico das edições de prestígio da primeira metade do século XX). As folhas de guarda estão íntegras e preservadas, decoradas com uma composição impressa em tom sépia, apresentando uma rica moldura ornamental e cenas emblemáticas ligadas à obra de Cervantes: a figura de Dom Quixote em combate, livros abertos e o retrato do autor em estilo clássico. Logo após a folha ante-rosto e anterior a folha de rosto, o volume traz uma ilustração emoldurada de Miguel de Cervantes, reproduzida a partir de gravuras antigas, acompanhada de um fac-símile de sua assinatura, ambos preservados. Exemplar muito bem preservado, apresentando apenas leves sinais de manuseio, com pontos de desgastes superficiais, quase imperceptíveis, na capa. \u003cem\u003e1.ª edição.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52240183722259,"sku":"00061","price":1390.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0061-1-thumb.jpg?v=1759713461"},{"product_id":"almada-negreiros-jose-sobral-obra-completa-nova-aguilar-1997-00055","title":"ALMADA NEGREIROS, José Sobral de (1893–1970). Obra Completa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1997).","description":"\u003cp\u003eALMADA NEGREIROS (José Sobral de) [1893–1970].— ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ Organização \/\/ ALEXEI BUENO \/\/ Introdução \/\/ JOSÉ AUGUSTO FRANÇA \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1997 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Série Portuguesa \/\/ ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ em um volume \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Nota editorial \/ Almada Negreiros, letras e artes \/\/ Cronologia da vida e da obra \/\/ Iconografia \/\/ POESIA \/\/ FICÇÃO \/\/ TEATRO \/\/ MANIFESTOS, ENSAIOS, CRÔNICAS E PROSA DOUTRINÁRIA \/\/ APÊNDICE \/\/ Bibliografia \/ Índice geral.— In-12.º., 1123, [1]. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado em 1997 pela Nova Aguilar, este volume único reúne de forma integral a vasta produção literária e ensaística de Almada Negreiros, figura central do modernismo português e artista multifacetado — poeta, romancista, dramaturgo, ensaísta, pintor e performer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizado em grandes seções — Poesia, Ficção, Teatro, Manifestos, Ensaios, Crônicas e Prosa Doutrinária —, o volume oferece ainda introdução geral, cronologia e fortuna crítica, além de um extenso apêndice bibliográfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição distingue-se também pela rica iconografia, que inclui reproduções de conferências, retratos e estudos de Almada, bem como um caderno em cores com pinturas, vitrais do artista, entre eles o célebre Auto-retrato (1926 e 1943), estudos para figurinos modernistas, painéis e composições de caráter mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA veia incendiária e vanguardista de Almada encontra expressão máxima em textos como o manifesto de 1915, em que bradava:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Morra o Dantas, morra! Pim!\u003cbr\u003e Portugal que com todos estes senhores conseguiu a classificação do país mais atrasado da Europa e do Mundo! O país mais selvagem de todas as Áfricas! O exílio dos degradados e dos indiferentes! A África reclusa dos europeus! O entulho das desvantagens e dos sobejos! Portugal inteiro há-de abrir os olhos um dia — se é que a sua cegueira não é incurável e então gritará comigo, a meu lado, a necessidade que Portugal tem de ser qualquer coisa de asseado! Morra o Dantas! Morra! Pim!»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 645).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial em capa dura vermelha, com ornamentos geométricos na lombada e título na capa prateados preservados. Pequenos pontos de oxidação, quase imperceptíveis, sobretudo nos cortes e folhas de guarda. Ilustrações preservadas. Capa, lombada e miolo íntegros, firmes e limpos. Fita de leitura original preservada. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. \u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52241144676627,"sku":"00055","price":390.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/almada-negreiros-obra-completa-editora-nova-aguilar-1997-primeira-edicao-thumb.jpg?v=1778701067"},{"product_id":"calderon-de-la-barca-pedro-vida-es-sueno-alcalde-zalamea-dama-duende-circulo-amigos-1973-00024","title":"CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro (1600–1681). La vida es sueño • El alcalde de Zalamea • La dama duende (Círculo de Amigos de la Historia, Madrid, 1973).","description":"\u003cp\u003eBARCA (Pedro Calderón de la) [1600–1681].— [Ornamento tipográfico em formato de moldura, impresso em vermelho, que envolve toda página com arabescos e elementos florais estilizados] \/\/ PEDRO CALDERON DE LA BARCA \/\/ LA VIDA ES SUEÑO \/\/ [Ornamento tipográfico em forma de asterisco, utilizado como separador] \/\/ EL ALCALDE \/\/ DE ZALAMEA \/\/ [Ornamento tipográfico em forma de asterisco, utilizado como separador] \/\/ LA DAMA DUENDE \/\/ [Ornamento tipográfico em forma de arabesco simétrico, em preto] \/\/ CIRCULO DE AMIGOS DE LA HISTORIA.— In-12.º., 315, [5] p. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura central do \u003cem\u003eSiglo de Oro espanhol\u003c\/em\u003e, Calderón de la Barca elevou o teatro a uma das formas mais refinadas de expressão literária. Suas obras unem rigor filosófico, intensidade poética e a reflexão sobre a condição humana, sendo \u003cem\u003eLa vida es sueño\u003c\/em\u003e considerada a sua peça mais emblemática, onde o livre-arbítrio e a transitoriedade da vida são temas centrais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os trechos mais célebres, destaca-se:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«¿Qué es la vida? Un frenesí.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e¿Qué es la vida? Una ilusión,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003euna sombra, una ficción;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ey el mayor bien es pequeño:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eque toda la vida es sueño,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ey los sueños, sueños son.»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 86).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSíntese poderosa do espírito barroco, este fragmento expressa a visão de Calderón sobre a fragilidade da existência e a impossibilidade de distinguir plenamente entre realidade e ilusão, um dilema que marcou a filosofia e a arte de seu tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo lado dessa obra-prima filosófica, o volume traz ainda \u003cem\u003eEl alcalde de Zalamea\u003c\/em\u003e, drama histórico que denuncia abusos de poder e exalta a dignidade do homem comum, e \u003cem\u003eLa dama duende\u003c\/em\u003e, uma das comédias mais engenhosas de Calderón, marcada por intrigas amorosas, disfarces e humor sutil. O conjunto revela a amplitude do talento do dramaturgo, capaz de transitar entre a profundidade existencial, a crítica social e o entretenimento refinado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com encadernação editorial em capa dura, com douração preservada nas capas e lombada, guardas marmorizadas, com ornamentos tipográficos nos frontispícios. Lombada firme, miolo íntegro, limpo, sem riscos, carimbos ou anotações manuscritas.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251228569875,"sku":"00024","price":190.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0024-1.jpg?v=1759177916"},{"product_id":"nelson-rodrigues-teatro-completo-editora-nova-aguilar-1994-sku-0050","title":"RODRIGUES, Nelson (1912–1980). Teatro Completo (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1994).","description":"\u003cp\u003eRODRIGUES (Nelson Falcão) [1912–1980].— NELSON \/\/ RODRIGUES \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ Organização geral e prefácio \/\/ Sábato Magaldi \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado com letras entrelaçadas] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1994 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Séria Brasileira \/\/ NELSON RODRIGUES \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ Volume único \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Prefácio \/ Fortuna crítica \/ Cronologia da vida e da obra \/\/ PEÇAS PSICOLÓGICAS \/\/ A mulher sem pecado \/ Vestido de noiva \/ Valsa nº 6 \/\/ Viúva, porém honesta \/ Anti-Nelson Rodrigues \/\/ PEÇAS MÍTICAS \/\/ Álbum de família \/ Anjo negro \/ Dorotéia \/ Senhora dos afogados \/\/ TRAGÉDIAS CARIOCAS \/\/ A falecida \/ Perdoa-me por me traíres \/ Os sete gatinhos \/ Boca de Ouro \/\/ O beijo no asfalto \/ Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária \/\/ Toda nudez será castigada \/ A serpente \/\/ ÍNDICE GERAL DO VOLUME.— In-12.º., 1134, [2] p. E editorial. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste volume único reúne pela primeira vez de forma integral a dramaturgia de Nelson Rodrigues, o mais célebre dramaturgo brasileiro do século XX. A organização e o prefácio de Sábato Magaldi — crítico e intérprete maior da obra rodriguiana — conferem à edição rigor crítico e caráter de referência.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume contempla as Peças Psicológicas (\u003cem\u003eA mulher sem pecado, Vestido de noiva, Valsa nº 6, Viúva, porém honesta, Anti-Nelson Rodrigues\u003c\/em\u003e), as Peças Míticas (\u003cem\u003eÁlbum de família, Anjo negro, Dorotéia, Senhora dos afogados\u003c\/em\u003e) e as célebres Tragédias Cariocas (\u003cem\u003eA falecida, Perdoa-me por me traíres, Os sete gatinhos, Boca de Ouro, O beijo no asfalto, Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária, Toda nudez será castigada, A serpente\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra é enriquecida por uma Fortuna Crítica abrangente, com textos de nomes como Manuel Bandeira, Álvaro Lins, Hélio Pellegrino, Gilberto Freyre e Raquel de Queiroz, além de cronologia detalhada da vida e da obra do dramaturgo. Destaca-se o ensaio de Bárbara Heliodora, que afirma:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eNelson Rodrigues não foge à regra de que é sempre quando trata de uma temática que domina integralmente que o dramaturgo melhor se realiza\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 222).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssa consagração crítica se ancora no gesto teatral que atravessou a história da cena brasileira:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«De repente, um outro caiu — ajoelhar-se no asfalto, ajoelhar-se. Apanha a cabeça do atropelado e lhe dá um beijo na boca»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 945).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eConfigura-se, assim, como edição monumental e de referência para o estudo da dramaturgia nacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial plena verde, com douração preservada na assinatura fac-similar do autor e na ornamentação na lombada. Cortes levemente amarelados pelo tempo. Miolo íntegro, firme e limpo. Reimpressão da 1.ª edição, 1994.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52265928261907,"sku":"00050","price":490.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0050-1-thumb.jpg?v=1760073749"},{"product_id":"wilde-oscar-obra-completa-jose-aguilar-1961-00270","title":"WILDE, Oscar (1854-1900). Obra Completa (Editôra José Aguilar, Rio de Janeiro, 1961).","description":"\u003cp\u003ePossui assinatura de antigo proprietário na folha de rosto. Fita de leitura original presente. \u003cem\u003e1.ª edição, 1961.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280568185107,"sku":"00270","price":490.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0270-thumb.jpg?v=1767899970"},{"product_id":"goncalves-dias-poesia-completa-e-prosa-escolhida-jose-aguilar-1959-sku-0069","title":"DIAS, Gonçalves (1823-1864). Poesia completa e prosa escolhida (Editora José Aguilar, Rio de Janeiro, 1959).","description":"\u003cp\u003eDIAS (Antônio Gonçalves) [1823-1864].— GONÇALVES \/\/ DIAS \/\/ POESIA COMPLETA \/\/ E PROSA ESCOLHIDA \/\/ MANUEL BANDEIRA \/\/ A Vida e a Obra do Poeta. A Poética de Gonçalves Dias \/\/ ANTÔNIO HOUAISS \/\/ O Texto dos Poemas \/\/ ALEXANDRE HERCULANO \/\/ Futuro Literário de Portugal e do Brasil (Prólogo aos Cantos) \/\/ [Marca editorial da Editora José Aguilar, com emblema preto em forma de escudo com livro aberto e as letas \"J\" e \"A\" entrelaçadas, encimadas por coroa de louros, símbolo de erudição e triunfo intelectual] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITÔRA JOSÉ AGUILAR LTDA., 1959.— In-12.º., 926, [2] p. E. editorial em couro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição monumental da Biblioteca Luso-Brasileira, reunindo em um único tomo a poesia completa e parte significativa da prosa do maior poeta romântico brasileiro, reconhecido por sua profunda ligação com a pátria, a língua e a natureza, autor de Canção do Exílio (1843), um dos hinos da nacionalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume abre com a Introdução Geral (Nota Editorial, A vida e a obra do poeta, Cronologia e Reportagem iconográfica), seguida da obra poética integral (Primeiros Cantos, Segundos Cantos, Últimos Cantos, Os Timbiras, Hinos, Novos Cantos, Meditações poéticas, etc.) e da prosa escolhida (cartas, ensaios, crônicas, discursos). A seção iconográfica é especialmente rica, trazendo retratos, caricaturas, fac-símiles de manuscritos. O exemplar ainda é enriquecido com aparato crítico de peso, trazendo a leitura poética de Manuel Bandeira, a análise filológica de Antônio Houaiss e o prólogo histórico de Alexandre Herculano, atestando o valor literário universal da obra de Gonçalves Dias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre as páginas, encontra-se o célebre poema « Canção do Exílio », símbolo maior do sentimento nacional, cujos versos se tornaram patrimônio cultural do Brasil:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Minha terra tem palmeiras,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOnde canta o Sabiá;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAs aves, que aqui gorjeiam,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNão gorjeiam como lá.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(…)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNão permita Deus que eu morra,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSem que volte para lá;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSem que desfrute os primores\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eQue não encontro por cá;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSem qu’inda aviste as palmeiras,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOnde canta o Sabiá. »\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. [103]).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação editorial em couro verde escuro, com douração preservada na lombada.  Cortes amarelados pelo tempo, com pequenos pontos de oxidação. Capa e lombada firmes, com pontos de desgaste de uso e pelo tempo — sobretudo nas extremidades, que apresentar pequenas perdas do couro. Miolo íntegro e firme, com textos e imagens preservados. Algumas páginas apresentam amarelecimento e leves pontos de oxidação, sobretudo nas iniciais e finais, sem prejuízo da leitura. Apresenta pequena diferença cromática entre capa e lombada, causada por desbotamento da lombada. Fita de leitura original presente. \u003cspan\u003ePapel especial, fabricado pela Ryburndale Co., em Ripponden, Yorkshire (Inglaterra)\u003c\/span\u003e. \u003cem\u003e1.ª edição, 1959\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIDIOMA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePortuguês\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDIMENÕES\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAltura: 18,5 cm\u003cbr\u003eLargura: 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280790253843,"sku":"0069","price":590.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/inactual-icon-1_04cc191a-0227-4156-a50b-a0eb045daec3.png?v=1772926128"},{"product_id":"luis-de-camoes-obra-completa-companhia-aguilar-1963-sku-0071","title":"CAMÕES, Luís Vaz de (c.1524-1580). Obra completa (Companhia Aguilar Editora, Rio de Janeiro, 1963).","description":"\u003cp\u003eCAMÕES (Luís Vaz de) [c.1524-1580]. — LUÍS \/\/ DE CAMÕES \/\/ OBRA \/\/ COMPLETA \/\/ Organização, introdução, comentários \/\/ e anotações do \/\/ PROF. ANTÔNIO SALGADO JÚNIOR \/\/ [Marca editorial da Editora José Aguilar, com emblema vermelho em forma de escuto com livro aberto e as letas \"J\" e \"A\" entrelaçadas, encimadas por coroa de louros, símbolo de erudição e triunfo intelectual] \/\/ —— \/\/ RIO DE JANEIRO, GB, COMPANHIA AGUILAR EDITÔRA, 1963.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição crítica e monumental, integrante da coleção Biblioteca Luso-Brasileira, que reúne em um único e volumoso tomo a obra completa de Luís de Camões, gênio maior das letras portuguesas e pilar do cânone ocidental. A edição contempla Os Lusíadas, as Rimas (sonetos, éclogas, canções, odes e elegias), as Cartas e os Autos, acompanhados de aparato crítico, notas, índices e bibliografia, compondo um verdadeiro monumento editorial da tradição camoniana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os textos imortais que eternizaram sua voz lírica, destaca-se o célebre \u003cem\u003eSonêto 4\u003c\/em\u003e, paradigma da lírica renascentista e da expressão universal do amor:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Amor é um fogo que arde sem se ver;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ ferida que dói e não se sente;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ um contentamento descontente;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ dor que desatina sem doer...”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. 270)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoneto ícone da poesia de língua portuguesa, consagrado por seus paradoxos perfeitos, tornou-se símbolo da intensidade e da contradição amorosa, marcando presença em antologias e compêndios literários no mundo inteiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar de grande valor bibliográfico, ilustrado com iconografia de época e enriquecido por introduções, estudos críticos e notas interpretativas, que atestam a fortuna literária de Camões nos séculos posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação editorial em vermelho, com douração preservada na lombada. Capa e lombada firmes, apresentando apenas alguns pontos de desgaste nas suas extremidades pelo uso e pelo tempo. Miolo íntegro, firme, com folhas limpas e bem preservadas, apresentando apenas discretos pontos de oxidação nos cortes. Corte superior tingido em vermelho preservado. \u003cspan\u003ePapel especial, fabricado pela Ryburndale Co., em Ripponden, Yorkshire (Inglaterra). \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e1.ª edição, 1963.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIDIOMA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePortuguês\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDIMENSÕES\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAltura: 18,5cm\u003cbr\u003eLargura: 13cm\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52281219186963,"sku":"0071","price":870.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/inactual-icon-1_04cc191a-0227-4156-a50b-a0eb045daec3.png?v=1772926128"},{"product_id":"goethe-johann-wolfgang-von-faust-easton-press-1980-00113","title":"GOETHE, Johann Wolfgang von (1749–1832). Faust (The Easton Press, Norwalk, 1980).","description":"\u003cp\u003eGOETHE (Johann Wolfgang von) [1749–1832]. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE \/\/ FAUST \/\/ A TRAGEDY: IN A MODERN TRANSLATION BY ALICE RAPHAEL  \/\/ THE ORIGINAL DRAMA \/\/ illustrated with lithographs by \/\/ EUGENE DELACROIX \/\/ The 100 Greatest Books Ever Written \/\/ COLLECTOR’S EDITION \/\/ Bound in Genuine Leather \/\/ [typographic ornament with the monogram “E\/P”, the publisher’s trademark] \/\/ The Easton Press \/\/ NORWALK, CONNECTICUT. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohann Wolfgang von Goethe é considerado uma das maiores figuras da literatura mundial. Poeta, dramaturgo, romancista, cientista e estadista, foi um dos expoentes do movimento Sturm und Drang e um dos fundadores do classicismo de Weimar. Sua obra Faust é reconhecida como o ápice de sua produção literária e uma das mais importantes tragédias da tradição ocidental, explorando temas universais como a busca pelo conhecimento, a ambição humana e o conflito entre bem e mal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra apresenta introdução de Carl F. Schreiber, tradução em inglês de Alice Raphael, reconhecida por sua fidelidade e clareza (1930) e as célebres litografias de Eugène Delacroix, originalmente publicadas em 1828. Esta edição integra a prestigiada coleção \u003cem\u003eThe 100 Greatest Books Ever Written\u003c\/em\u003e, da Easton Press, reconhecida pelo rigor editorial e pelo elevado padrão de apresentação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os muitos trechos memoráveis da obra, destaca-se um momento de introspecção em que Faust se dirige a um crânio, símbolo da morte e da fragilidade da existência, projetando nele a sua própria angústia:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eWhy grin, you hollow skull, except to say\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThat once your brain, perplexed like mine,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eYearning for Truth, pursued the light of day,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThen in the dusk went wretchedly astray?\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. 24)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA caveira parece sorrir ironicamente, lembrando que, apesar do anseio por conhecimento e verdade, a mente humana está fadada a se perder na escuridão. O trecho condensa o núcleo dramático da obra: a busca incessante pelo saber confrontada com os limites da condição humana. É uma passagem que expressa tanto a vaidade dos esforços intelectuais diante da morte quanto a tragédia de um espírito inquieto, incapaz de se satisfazer com o que lhe é dado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação original de luxo The Easton Press, em couro genuíno de tom bordô, ricamente decorado com elaborados arabescos dourados em estilo rococó, que ornamentam tanto as capas quanto a lombada. Corte totalmente dourado, preservando brilho intenso e uniforme, apenas com alguns pequenos pontos de oxidação. Guardas em seda moiré em perfeito estado, com textura vívida e coloração homogênea. Miolo firme, limpo, sem sinais de manuseio acentuado, páginas brancas e bem preservadas, com apenas leves e pequenos pontos de oxidação em poucas páginas, sem comprometimento das ilustrações ou textos, que permanecem legíveis. A encadernação em couro apresenta apenas discretas variações cromáticas, quase imperceptíveis, com pequenos pontos superficiais escuros e claros, localizados na superfície e sobre a douração, características naturais do envelhecimento e do manuseio do material.Preserva fita marcadora de cetim original. A paginação permanece íntegra e firme, com encadernação sólida, preservando a funcionalidade e legibilidade da obra. O exemplar conserva o ex-libris original da Easton Press, em cartão descartável, impresso com a inscrição \"\u003cem\u003ePublished expressly for the personal library of\u003c\/em\u003e\", permanecendo solto e não utilizado, pronto para ser personalizado e afixado conforme a tradição editorial. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52341686960403,"sku":"00113","price":590.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00113-faust-goethe-easton-press-thumb.jpg?v=1779227966"},{"product_id":"luis-de-camoes-obra-completa-companhia-jose-aguilar-1963-sku-0123","title":"CAMÕES, Luís Vaz de (c.1524–1580). Obra Completa (Companhia Aguilar Editora, Rio de Janeiro, 1963).","description":"\u003cp\u003eCAMÕES (Luís Vaz de) [c.1524-1580]. — LUÍS \/\/ DE CAMÕES \/\/ OBRA \/\/ COMPLETA \/\/ Organização, introdução, comentários \/\/ e anotações do \/\/ PROF. ANTÔNIO SALGADO JÚNIOR \/\/ [Marca editorial da Editora José Aguilar, com emblema vermelho em forma de escuto com livro aberto e as letas \"J\" e \"A\" entrelaçadas, encimadas por coroa de louros, símbolo de erudição e triunfo intelectual] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, GB. COMPANHIA AGUILAR EDITÔRA. 1963.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição crítica e monumental, integrante da coleção Biblioteca Luso-Brasileira, que reúne em um único e volumoso tomo a obra completa de Luís de Camões, gênio maior das letras portuguesas e pilar do cânone ocidental. A edição contempla Os Lusíadas, as Rimas (sonetos, éclogas, canções, odes e elegias), as Cartas e os Autos, acompanhados de aparato crítico, notas, índices e bibliografia, compondo um verdadeiro monumento editorial da tradição camoniana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os textos imortais que eternizaram sua voz lírica, destaca-se o célebre \u003cem\u003eSonêto 4\u003c\/em\u003e, paradigma da lírica renascentista e da expressão universal do amor:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Amor é um fogo que arde sem se ver;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ ferida que dói e não se sente;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ um contentamento descontente;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ dor que desatina sem doer...”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. 270)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoneto ícone da poesia de língua portuguesa, consagrado por seus paradoxos perfeitos, tornou-se símbolo da intensidade e da contradição amorosa, marcando presença em antologias e compêndios literários no mundo inteiro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar de grande valor bibliográfico, ilustrado com iconografia de época e enriquecido por introduções, estudos críticos e notas interpretativas, que atestam a fortuna literária de Camões nos séculos posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação editorial em vermelho, com douração preservada na assinatura fac-símile do autor na capa e desbotada na lombada. Capa e lombada firmes, apresentando apenas alguns pontos de desgaste nas suas extremidades pelo uso e pelo tempo. Miolo íntegro, firme, com folhas limpas e bem preservadas, apresentando apenas discretos pontos de oxidação nos cortes lateral e inferior e em algumas páginas. Corte superior tingido em vermelho preservado. \u003cspan\u003ePapel especial, fabricado pela Ryburndale Co., em Ripponden, Yorkshire (Inglaterra). \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e1.ª edição, 1963.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIDIOMA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePortuguês\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDIMENSÕES\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAltura: 18,5 cm\u003cbr\u003eLargura: 13 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52373479424275,"sku":"0123","price":690.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/inactual-icon-1_04cc191a-0227-4156-a50b-a0eb045daec3.png?v=1772926128"},{"product_id":"goldsmith-oliver-she-stoops-to-conquer-easton-press-1978-00257","title":"GOLDSMITH, Oliver (1728-1774). She Stoops to Conquer (The Easton Press, 1978).","description":"\u003cp\u003eFita de leitura original presente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. \u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52389872632083,"sku":"00257","price":390.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0257-thumb.jpg?v=1766098043"},{"product_id":"luis-de-camoes-obra-completa-companhia-aguilar-editora-1963-sku-0185","title":"CAMÕES, Luís Vaz de (c.1524–1580). Obra Completa (Companhia Aguilar Editora, Rio de Janeiro, 1963).","description":"\u003cp\u003eCAMÕES (Luís Vaz de) [c.1524-1580].— LUÍS \/\/ DE CAMÕES \/\/ OBRA \/\/ COMPLETA \/\/ Organização, introdução, comentários \/\/ e anotações do \/\/ PROF. ANTÔNIO SALGADO JÚNIOR \/\/ [Marca editorial da Editora José Aguilar, com emblema vermelho em forma de escuto com livro aberto e as letas \"J\" e \"A\" entrelaçadas, encimadas por coroa de louros, símbolo de erudição e triunfo intelectual] \/\/ —— \/\/ RIO DE JANEIRO, GB, COMPANHIA AGUILAR EDITÔRA, 1963.— In-12.º., CIX, [2], 1.029, [2] p. E. editorial em couro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição crítica e monumental, integrante da coleção Biblioteca Luso-Brasileira, que reúne em um único e volumoso tomo a obra completa de Luís de Camões, gênio maior das letras portuguesas e pilar do cânone ocidental. A edição contempla Os Lusíadas, as Rimas (sonetos, éclogas, canções, odes e elegias), as Cartas e os Autos, acompanhados de aparato crítico, notas, índices e bibliografia, compondo um verdadeiro monumento editorial da tradição camoniana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre os textos imortais que eternizaram sua voz lírica, destaca-se o célebre \u003cem\u003eSonêto 4\u003c\/em\u003e, paradigma da lírica renascentista e da expressão universal do amor:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Amor é um fogo que arde sem se ver;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ ferida que dói e não se sente;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ um contentamento descontente;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eÉ dor que desatina sem doer... »\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. 270).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoneto ícone da poesia de língua portuguesa, consagrado por seus paradoxos perfeitos, tornou-se símbolo da intensidade e da contradição amorosa, marcando presença em antologias e compêndios literários no mundo inteiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar de grande valor bibliográfico, ilustrado com iconografia de época e enriquecido por introduções, estudos críticos e notas interpretativas, que atestam a fortuna literária de Camões nos séculos posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação editorial em couro em tom de vermelho escuro, com douração preservada na lombada. Capa e lombada firmes, apresentando apenas alguns pontos de desgaste nas suas extremidades e uma pequena fissura, quase imperceptível, na extremidade superior da lombada, pelo uso e pelo tempo. Miolo íntegro, firme, com folhas limpas e bem preservadas, apresentando apenas discretos pontos de oxidação nos cortes. Corte superior tingido em vermelho preservado. \u003cspan\u003ePapel especial, fabricado pela Ryburndale Co., em Ripponden, Yorkshire (Inglaterra). \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52453966774547,"sku":"00185","price":890.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0185-1-thumb.jpg?v=1760081285"},{"product_id":"dias-goncalves-poesia-completa-prosa-escolhida-jose-aguilar-1959-00225","title":"DIAS, Gonçalves (1823-1864). Poesia completa e prosa escolhida (Editora José Aguilar, Rio de Janeiro, 1959).","description":"\u003cp\u003eDIAS (Antônio Gonçalves) [1823-1864].— GONÇALVES \/\/ DIAS \/\/ POESIA COMPLETA \/\/ E PROSA ESCOLHIDA \/\/ MANUEL BANDEIRA \/\/ A Vida e a Obra do Poeta. A Poética de Gonçalves Dias \/\/ ANTÔNIO HOUAISS \/\/ O Texto dos Poemas \/\/ ALEXANDRE HERCULANO \/\/ Futuro Literário de Portugal e do Brasil (Prólogo aos Cantos) \/\/ [Marca editorial da Editora José Aguilar, com emblema preto em forma de escudo com livro aberto e as letas \"J\" e \"A\" entrelaçadas, encimadas por coroa de louros, símbolo de erudição e triunfo intelectual] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITÔRA JOSÉ AGUILAR LTDA., 1959.— In-12.º., 926, [2] p. E. editorial em couro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição monumental da Biblioteca Luso-Brasileira, reunindo em um único tomo a poesia completa e parte significativa da prosa do maior poeta romântico brasileiro, reconhecido por sua profunda ligação com a pátria, a língua e a natureza, autor de Canção do Exílio (1843), um dos hinos da nacionalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume abre com a Introdução Geral (Nota Editorial, A vida e a obra do poeta, Cronologia e Reportagem iconográfica), seguida da obra poética integral (Primeiros Cantos, Segundos Cantos, Últimos Cantos, Os Timbiras, Hinos, Novos Cantos, Meditações poéticas, etc.) e da prosa escolhida (cartas, ensaios, crônicas, discursos). A seção iconográfica é especialmente rica, trazendo retratos, caricaturas, fac-símiles de manuscritos. O exemplar ainda é enriquecido com aparato crítico de peso, trazendo a leitura poética de Manuel Bandeira, a análise filológica de Antônio Houaiss e o prólogo histórico de Alexandre Herculano, atestando o valor literário universal da obra de Gonçalves Dias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre as páginas, encontra-se o célebre poema « Canção do Exílio », símbolo maior do sentimento nacional, cujos versos se tornaram patrimônio cultural do Brasil:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Minha terra tem palmeiras,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOnde canta o Sabiá;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAs aves, que aqui gorjeiam,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNão gorjeiam como lá.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(…)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNão permita Deus que eu morra,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSem que volte para lá;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSem que desfrute os primores\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eQue não encontro por cá;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSem qu’inda aviste as palmeiras,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOnde canta o Sabiá.»\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(p. [103]).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação editorial em couro verde escuro, com douração preservada na lombada.  Cortes amarelados pelo tempo, com pequenos pontos de oxidação. Capa e lombada firmes, com pontos superficiais de desgaste de uso e pelo tempo, sobretudo nas extremidades. Miolo íntegro e firme, com textos e imagens preservados. Algumas páginas apresentam amarelecimento e leves pontos de oxidação, sobretudo nas iniciais e finais, sem prejuízo da leitura. Fita de leitura original presente. \u003cspan\u003ePapel especial, fabricado pela Ryburndale Co., em Ripponden, Yorkshire (Inglaterra)\u003c\/span\u003e. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52712486174995,"sku":"00225","price":690.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0225-thumb.jpg?v=1767760832"},{"product_id":"lorca-federico-garcia-obras-completas-aguilar-1957-00263","title":"LORCA, Federico García (1898-1936). Obras completas (Aguilar, Madrid, 1957).","description":"\u003cp\u003eSem assinaturas, carimbos ou marcações. \u003cem\u003e3.ª edição, 1957.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52745114353939,"sku":"00263","price":420.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/inactual-icon-1_04cc191a-0227-4156-a50b-a0eb045daec3.png?v=1772926128"},{"product_id":"ferreira-gullar-poesia-completa-teatro-e-prosa-nova-aguilar-2008-sku-0301","title":"GULLAR, Ferreira (1930-2016). Poesia completa, teatro e prosa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2008).","description":"\u003cp\u003eAcompanha estojo e sobrecapa. \u003cem\u003e1.ª edição, 2008.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52761963856147,"sku":"00301","price":470.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0301-thumb.png?v=1768418681"},{"product_id":"gullar-ferreira-poesia-completa-teatro-prosa-nova-aguilar-2008-00319","title":"GULLAR, Ferreira (1930-2016). Poesia completa, teatro e prosa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2008).","description":"\u003cp\u003eGULLAR (Ferreira) [1930-2016].— FERREIRA GULLAR \/\/ POESIA COMPLETA, \/\/ TEATRO E PROSA \/\/ Prefácio, organização e estabelecimento de texto \/\/ (com assistência do autor) \/\/ ANTONIO CARLOS SECCHIN \/\/ com a colaboração de \/\/ AUGUSTO SÉRGIO BASTOS \/\/ [Monograma da Editora Nova Aguilar, com as letras \"A\" e \"N\" entrelaçadas] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR, 2008.— In-12.º, CXI, [14], 1132, [2] p. E. editorial com sobrecapa e estojo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eExemplar em encadernação editorial verde, com dourações preservadas na lombada ornamentada e assinatura fac-símile do autor na capa. Miolo íntegro, bem conservado, com impressão em papel scrita areia de 44 g\/m², de ótima nitidez. Apresenta apenas alguns pontos de oxidação, sobretudo no interior da sobrecapa, nos cortes e nas folhas de guarda, sem prejuízo à leitura ou à estética geral do volume. Fotografias e fac-símiles autógrafos preservados. Acompanha estojo e sobrecapa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53499157872915,"sku":"00319","price":620.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0319-Thumb.png?v=1770186207"},{"product_id":"shakespeare-william-teatro-completo-tragedias-comedias-sombrias-comedias-romances-nova-aguilar-2009-2-vols-00344","title":"SHAKESPEARE, William (1564–1616). Teatro Completo: Tragédias e Comédias Sombrias; Comédias e Romances (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2009), 2 vols.","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"546\"\u003eShakespeare (William) [1564–1616].— WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Tragédias e Comédias sombrias \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 1 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009 \/\/ WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Comédias e Romances \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 2 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009.— In-12.º, 2 v. (Vol. I, 1773, [4] p.;  Vol. II, 1590, [10] p.). E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"983\"\u003eEsta edição do \u003cem data-start=\"563\" data-end=\"580\"\u003eTeatro Completo\u003c\/em\u003e de William Shakespeare reúne, em dois volumes, o núcleo essencial da dramaturgia do maior autor da literatura inglesa e uma das figuras centrais da cultura ocidental. Publicadas originalmente entre o final do século XVI e o início do XVII, suas peças redefiniram os limites do teatro ao unir poesia, profundidade psicológica e reflexão filosófica sobre o poder, o amor, a ambição e a condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1588\"\u003eO primeiro volume apresenta as grandes tragédias e comédias sombrias, incluindo \u003cem data-start=\"1065\" data-end=\"1073\"\u003eHamlet\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1075\" data-end=\"1084\"\u003eMacbeth\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1086\" data-end=\"1093\"\u003eOtelo\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1095\" data-end=\"1105\"\u003eRei Lear\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1107\" data-end=\"1120\"\u003eJúlio César\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1123\" data-end=\"1144\"\u003eAntônio e Cleópatra\u003c\/em\u003e, obras em que Shakespeare explora com intensidade inédita os conflitos interiores de seus personagens e a fragilidade das estruturas políticas e morais. O segundo volume reúne as comédias e os romances tardios, como \u003cem data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eA comédia dos erros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1384\" data-end=\"1413\"\u003eSonho de uma noite de verão\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1415\" data-end=\"1437\"\u003eO mercador de Veneza\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1439\" data-end=\"1454\"\u003eNoite de Reis\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1456\" data-end=\"1470\"\u003eA tempestade\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1473\" data-end=\"1484\"\u003eCimbeline\u003c\/em\u003e, nas quais o autor combina humor, lirismo e reconciliação, ampliando o alcance simbólico de sua arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2129\"\u003eA presente tradução de Barbara Heliodora — amplamente reconhecida como a maior especialista brasileira em Shakespeare — distingue-se pelo rigor filológico e pela fidelidade ao ritmo e à expressividade do original, preservando a força dramática e a dimensão poética dos textos. Cada peça é acompanhada por introduções críticas substanciais, nas quais a tradutora examina a história textual, as fontes, o contexto elisabetano e os principais problemas de interpretação e encenação, oferecendo ao leitor uma compreensão aprofundada da obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2328\"\u003eEntre os momentos mais célebres da literatura universal encontra-se o solilóquio de Hamlet, em que o príncipe da Dinamarca confronta o sentido da existência com intensidade filosófica incomparável:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2721\"\u003e\u003cem\u003e«Ser ou não ser, essa é que é a questão:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2370\" data-end=\"2373\"\u003e\u003cem\u003eSerá mais nobre suportar na mente\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2406\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cem\u003eAs flechadas da trágica fortuna,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\u003cem\u003eOu tomar armas contra um mar de escolhos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2484\" data-end=\"2487\"\u003e\u003cem\u003eE, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2530\" data-end=\"2533\"\u003e\u003cem\u003eNada mais; e dizer que pelo sono\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2565\" data-end=\"2568\"\u003e\u003cem\u003eFindam-se as dores, como os mil abalos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2606\" data-end=\"2609\"\u003e\u003cem\u003eInerentes à carne — é a conclusão\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eQue devemos buscar. Morrer — dormir;»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2682\" data-end=\"2685\"\u003e\u003cem\u003e(Hamlet, ato III, cena I, p. 453, v. I).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"3039\"\u003eLer Shakespeare é entrar em contato com a origem de inúmeras formas dramáticas e arquétipos literários ainda vivos na cultura contemporânea. Sua linguagem, ao mesmo tempo elevada e concreta, continua a revelar novas camadas de significado a cada leitura, confirmando sua posição singular na história da literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3041\" data-end=\"3431\"\u003eExemplares em muito bom estado de conservação. Encadernações editoriais firmes e bem alinhadas, com douração preservada e títulos nítidos nas lombadas. Miolos íntegros e limpos, com excelente nitidez tipográfica e papel em ótimo estado. Sobrecapa e estojo original presente, com sinais leves de manuseio, sem comprometer a integridade do conjunto. Coleção completa, sólida e esteticamente muito atraente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 3.ª impressão da 1.ª edição.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53817416220947,"sku":"00344","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0344-shakespeare-teatro-completo-tragedias-e-comedias-sombrias-comedias-e-romances-2-vols-nova-aguilar-sku-0344-thumb.jpg?v=1777671564"},{"product_id":"vicente-gil-obras-gil-vicente-lello-irmao-1965-00331","title":"VICENTE, Gil (c.1465–c.1536). Obras de Gil Vicente (Lello \u0026 Irmão, Porto, 1965).","description":"\u003cp\u003eVICENTE (Gil) [c.1465–c.1536].— OBRAS \/\/ DE \/\/ GIL VICENTE \/\/ AUTOR - FARSAS - COMÉDIAS - TRAGICOMÉDIAS \/\/ - OBRAS VÁRIAS - CONTRIBUIÇÕES PARA O \/\/ CONHECIMENTO DAS OBRAS DE GIL VICENTE \/\/ [Vinheta editorial composta por letra capital ornamentada em forma de « L », dentro da qual figura um busto masculino, empunhando ferramentas. No campo interno lê-se a divisa « DECUS IN LABORE »] \/\/ 1965 \/\/ LELLO \u0026amp; IRMÃO - EDITORES \/\/ 144, RUA DAS CARMELITAS - PORTO.— In-12.º., VI, [2], 1468 p. E. editorial. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGil Vicente é considerado o “pai do teatro português” e uma das maiores figuras do Renascimento ibérico. A sua produção dramática abarca autos, farsas, comédias e tragicomédias, conjugando elementos da tradição medieval com uma visão inovadora da realidade social, política e religiosa do seu tempo. Entre sátira e devoção, o teatro vicentino oferece um retrato multifacetado da sociedade portuguesa do século XVI, permanecendo até hoje como um dos pilares da literatura lusófona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO exemplar em questão corresponde à edição monumental das Obras de Gil Vicente, publicada em 1965 pela Lello \u0026amp; Irmão – Editores, no Porto, em um único volume. Trata-se de uma edição comemorativa, preparada por ocasião do quinto centenário do nascimento do dramaturgo, conforme assinala a “Nota dos Editores” (Porto, maio de 1965). Reúne de modo sistemático toda a obra conhecida de Gil Vicente: desde o \u003cem\u003eAuto da Visitação\u003c\/em\u003e (1502), passando pelas farsas célebres como a \u003cem\u003eFarsa de Inês Pereira\u003c\/em\u003e (1523) e o \u003cem\u003eAuto da Barca do Inferno\u003c\/em\u003e (1517), até romances, epístolas e textos complementares, acompanhados de glossário, notas, índice e cronologia gil-vicentina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo \u003cem\u003eAuto da Barca do Inferno\u003c\/em\u003e, após ser confrontado pelo Diabo, o Fidalgo dirige-se ao Anjo, acreditando que sua condição nobre lhe garantiria um lugar na Barca da Glória. Contudo, o diálogo revela que a tirania e o desprezo pelos humildes são marcas que o afastam da salvação:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e           \u003c\/strong\u003e« FIDALGO\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eA est’outra barca me vou.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHou da barca! pera onde is?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAh barqueiros, não m’ouvis?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRespondei-me. Hou lá, hou!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePardeos, aviado estou:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCant’a isto he ja peor.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eQue gericocins, salvanor!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCuidaõ ca que sou eu grou!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e            ANJO\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eQue mandais?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFID.         Que me digais,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePois parti tão sem aviso,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSe a barca do Paraizo\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHe esta em que navegais.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eANJ. Esta he; que lhe buscais?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFID. Que me leixeis embarcar:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSou fidalgo de solar,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHe bem que me recolhais.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e            ANJO\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e  Não se embarca tyrannia\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNeste batel divinal.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFID. Não sei porque haveis por mal\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eQu’entre minha senhoria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eANJ. Pera vossa fantasia\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eMui pequena he esta barca.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFID. Pera senhor de tal marca\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNão ha hi mais cortezia?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eANJ.   Venha a prancha e o atavio;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLevae-me desta ribeira.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNão vindes vós de maneira\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePera entrar neste navio.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eEss’outro vai mais vazio,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eA cadeira entrará,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eE o rabo caberá,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eE todo vosso senhorio.\u003cbr\u003e  Ireis lá mais espaçoso,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eVós e vossa senhoria,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eContando da tyrannia\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDe que ereis tão curioso.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eE porque de generoso\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDesprezastes os pequenos;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAchar-vos-heis tanto menos,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eQuanto mais fostes fumoso. »\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(pp. 223-224).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsse momento é central porque deixa evidente a crítica social de Gil Vicente: o poder e o prestígio mundano não têm valor diante da justiça divina. A arrogância e a tirania do Fidalgo tornam inevitável sua condenação à barca do Inferno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"551\"\u003eO volume apresenta encadernação editorial em capa dura verde, com dourações decorativas e título gravado na lombada. Encontra-se em muito bom estado de conservação, com discretos sinais de manuseio na capa. A encadernação mantém firmeza estrutural, o dourado permanece nítido e bem preservado, e o exemplar conserva o caráter sólido e elegante da edição. O miolo, impresso em papel-bíblia, apresenta-se íntegro, firme e limpo, com impressão clara e legível. Apresenta apenas alguns pontos de oxidação, sobretudo nos cortes e amarelamento uniforme sobretudo nas primeiras e últimas páginas em branco. Sem carimbos, assinaturas ou marcações. \u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53817471566099,"sku":"00331","price":490.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00331-obras-de-gil-vicente-lello-thumb.jpg?v=1778849151"},{"product_id":"rodrigues-nelson-teatro-completo-nova-aguilar-2003-00336","title":"RODRIGUES, Nelson (1912–1980). Teatro Completo (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2003).","description":"\u003cp\u003eRODRIGUES (Nelson Falcão) [1912–1980].— NELSON \/\/ RODRIGUES \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ Organização geral e prefácio \/\/ Sábato Magaldi \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado com letras entrelaçadas] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 2003 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Séria Brasileira \/\/ NELSON RODRIGUES \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ em um volume \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Prefácio \/ Fortuna crítica \/ Cronologia da vida e da obra \/\/ PEÇAS PSICOLÓGICAS \/\/ A mulher sem pecado \/ Vestido de noiva \/ Valsa nº 6 \/\/ Viúva, porém honesta \/ Anti-Nelson Rodrigues \/\/ PEÇAS MÍTICAS \/\/ Álbum de família \/ Anjo negro \/ Dorotéia \/ Senhora dos afogados \/\/ TRAGÉDIAS CARIOCAS \/\/ A falecida \/ Perdoa-me por me traíres \/ Os sete gatinhos \/ Boca de Ouro \/\/ O beijo no asfalto \/ Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária \/\/ Toda nudez será castigada \/ A serpente \/\/ ÍNDICE GERAL DO VOLUME.— In-12.º., 1135 p. E editorial. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste volume único reúne pela primeira vez de forma integral a dramaturgia de Nelson Rodrigues, o mais célebre dramaturgo brasileiro do século XX. A organização e o prefácio de Sábato Magaldi — crítico e intérprete maior da obra rodriguiana — conferem à edição rigor crítico e caráter de referência.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume contempla as Peças Psicológicas (\u003cem\u003eA mulher sem pecado, Vestido de noiva, Valsa nº 6, Viúva, porém honesta, Anti-Nelson Rodrigues\u003c\/em\u003e), as Peças Míticas (\u003cem\u003eÁlbum de família, Anjo negro, Dorotéia, Senhora dos afogados\u003c\/em\u003e) e as célebres Tragédias Cariocas (\u003cem\u003eA falecida, Perdoa-me por me traíres, Os sete gatinhos, Boca de Ouro, O beijo no asfalto, Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária, Toda nudez será castigada, A serpente\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra é enriquecida por uma Fortuna Crítica abrangente, com textos de nomes como Manuel Bandeira, Álvaro Lins, Hélio Pellegrino, Gilberto Freyre e Raquel de Queiroz, além de cronologia detalhada da vida e da obra do dramaturgo. Destaca-se o ensaio de Bárbara Heliodora, que afirma:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eNelson Rodrigues não foge à regra de que é sempre quando trata de uma temática que domina integralmente que o dramaturgo melhor se realiza\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 222).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssa consagração crítica se ancora no gesto teatral que atravessou a história da cena brasileira:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«De repente, um outro cara aparece, ajoelha-se no asfalto, ajoelha-se. Apanha a cabeça do atropelado e dá-lhe um beijo na boca.»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 945).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eConfigura-se, assim, como edição monumental e de referência para o estudo da dramaturgia nacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial plena, na cor verde, com douração bem preservada na assinatura fac-similar do autor e na ornamentação da lombada. Apresenta pontos de oxidação, sobretudo nas folhas de guarda e nos cortes. Na folha de guarda posterior, há marca de provável etiqueta antiga removida, sem danos ao papel. Miolo íntegro, firme e limpo. Fita de leitura original preservada. Sobrecapa original presente e bem conservada. Isento de assinaturas, carimbos ou anotações. 2.ª reimpressão da 2.ª edição, 2003.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53860559552787,"sku":"00336","price":520.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00336-teatro-completo-nelson-rodrigues-thumb.jpg?v=1779563444"},{"product_id":"almada-negreiros-jose-sobral-obra-completa-nova-aguilar-1997-00004","title":"ALMADA NEGREIROS, José Sobral de (1893–1970). Obra Completa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1997).","description":"\u003cp\u003eALMADA NEGREIROS (José Sobral de) [1893–1970].— ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ Organização \/\/ ALEXEI BUENO \/\/ Introdução \/\/ JOSÉ AUGUSTO FRANÇA \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1997 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Série Portuguesa \/\/ ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ em um volume \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Nota editorial \/ Almada Negreiros, letras e artes \/\/ Cronologia da vida e da obra \/\/ Iconografia \/\/ POESIA \/\/ FICÇÃO \/\/ TEATRO \/\/ MANIFESTOS, ENSAIOS, CRÔNICAS E PROSA DOUTRINÁRIA \/\/ APÊNDICE \/\/ Bibliografia \/ Índice geral.— In-12.º., 1123, [1]. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado em 1997 pela Nova Aguilar, este volume único reúne de forma integral a vasta produção literária e ensaística de Almada Negreiros, figura central do modernismo português e artista multifacetado — poeta, romancista, dramaturgo, ensaísta, pintor e performer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizado em grandes seções — Poesia, Ficção, Teatro, Manifestos, Ensaios, Crônicas e Prosa Doutrinária —, o volume oferece ainda introdução geral, cronologia e fortuna crítica, além de um extenso apêndice bibliográfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição distingue-se também pela rica iconografia, que inclui reproduções de conferências, retratos e estudos de Almada, bem como um caderno em cores com pinturas, vitrais do artista, entre eles o célebre Auto-retrato (1926 e 1943), estudos para figurinos modernistas, painéis e composições de caráter mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA veia incendiária e vanguardista de Almada encontra expressão máxima em textos como o manifesto de 1915, em que bradava:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Morra o Dantas, morra! Pim!\u003cbr\u003e Portugal que com todos estes senhores conseguiu a classificação do país mais atrasado da Europa e do Mundo! O país mais selvagem de todas as Áfricas! O exílio dos degradados e dos indiferentes! A África reclusa dos europeus! O entulho das desvantagens e dos sobejos! Portugal inteiro há-de abrir os olhos um dia — se é que a sua cegueira não é incurável e então gritará comigo, a meu lado, a necessidade que Portugal tem de ser qualquer coisa de asseado! Morra o Dantas! Morra! Pim!»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 645).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial em capa dura vermelha, com ornamentos geométricos na lombada e título na capa prateados preservados. Pequenos pontos de oxidação, quase imperceptíveis, sobretudo nos cortes e folhas de guarda. Ilustrações preservadas. Capa, lombada e miolo íntegros, firmes e limpos. Fita de leitura original preservada. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. \u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54147357999379,"sku":"00004","price":320.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/almada-negreiros-obra-completa-editora-nova-aguilar-1997-primeira-edicao-thumb.jpg?v=1778701067"},{"product_id":"rodrigues-nelson-teatro-completo-nova-aguilar-2003-00311","title":"RODRIGUES, Nelson (1912–1980). Teatro Completo (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2003).","description":"\u003cp\u003eRODRIGUES (Nelson Falcão) [1912–1980].— NELSON \/\/ RODRIGUES \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ Organização geral e prefácio \/\/ Sábato Magaldi \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado com letras entrelaçadas] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 2003 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Séria Brasileira \/\/ NELSON RODRIGUES \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ em um volume \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Prefácio \/ Fortuna crítica \/ Cronologia da vida e da obra \/\/ PEÇAS PSICOLÓGICAS \/\/ A mulher sem pecado \/ Vestido de noiva \/ Valsa nº 6 \/\/ Viúva, porém honesta \/ Anti-Nelson Rodrigues \/\/ PEÇAS MÍTICAS \/\/ Álbum de família \/ Anjo negro \/ Dorotéia \/ Senhora dos afogados \/\/ TRAGÉDIAS CARIOCAS \/\/ A falecida \/ Perdoa-me por me traíres \/ Os sete gatinhos \/ Boca de Ouro \/\/ O beijo no asfalto \/ Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária \/\/ Toda nudez será castigada \/ A serpente \/\/ ÍNDICE GERAL DO VOLUME.— In-12.º., 1135 p. E editorial. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste volume único reúne pela primeira vez de forma integral a dramaturgia de Nelson Rodrigues, o mais célebre dramaturgo brasileiro do século XX. A organização e o prefácio de Sábato Magaldi — crítico e intérprete maior da obra rodriguiana — conferem à edição rigor crítico e caráter de referência.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume contempla as Peças Psicológicas (\u003cem\u003eA mulher sem pecado, Vestido de noiva, Valsa nº 6, Viúva, porém honesta, Anti-Nelson Rodrigues\u003c\/em\u003e), as Peças Míticas (\u003cem\u003eÁlbum de família, Anjo negro, Dorotéia, Senhora dos afogados\u003c\/em\u003e) e as célebres Tragédias Cariocas (\u003cem\u003eA falecida, Perdoa-me por me traíres, Os sete gatinhos, Boca de Ouro, O beijo no asfalto, Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária, Toda nudez será castigada, A serpente\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra é enriquecida por uma Fortuna Crítica abrangente, com textos de nomes como Manuel Bandeira, Álvaro Lins, Hélio Pellegrino, Gilberto Freyre e Raquel de Queiroz, além de cronologia detalhada da vida e da obra do dramaturgo. Destaca-se o ensaio de Bárbara Heliodora, que afirma:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eNelson Rodrigues não foge à regra de que é sempre quando trata de uma temática que domina integralmente que o dramaturgo melhor se realiza\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 222).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssa consagração crítica se ancora no gesto teatral que atravessou a história da cena brasileira:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«De repente, um outro cara aparece, ajoelha-se no asfalto, ajoelha-se. Apanha a cabeça do atropelado e dá-lhe um beijo na boca.»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 945).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eConfigura-se, assim, como edição monumental e de referência para o estudo da dramaturgia nacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial plena, na cor verde, com douração bem preservada na assinatura fac-similar do autor e na ornamentação da lombada. Apresenta pontos de oxidação, sobretudo nas folhas de guarda e nos cortes. Na folha de guarda posterior, há marca de provável etiqueta antiga removida, sem danos ao papel. Miolo íntegro, firme e limpo. Fita de leitura original preservada. Sobrecapa original presente e bem conservada. Isento de assinaturas, carimbos ou anotações. 2.ª reimpressão da 2.ª edição, 2003.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199675650323,"sku":"00311","price":520.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/00336-teatro-completo-nelson-rodrigues-thumb.jpg?v=1779563444"},{"product_id":"shakespeare-william-teatro-completo-tragedias-comedias-sombrias-comedias-romances-nova-aguilar-2009-2-vols-00194","title":"SHAKESPEARE, William (1564–1616). Teatro Completo: Tragédias e Comédias Sombrias; Comédias e Romances (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2009), 2 vols.","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"546\"\u003eShakespeare (William) [1564–1616].— WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Tragédias e Comédias sombrias \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 1 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009 \/\/ WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Comédias e Romances \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 2 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009.— In-12.º, 2 v. (Vol. I, 1773, [4] p.;  Vol. II, 1590, [10] p.). E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"983\"\u003eEsta edição do \u003cem data-start=\"563\" data-end=\"580\"\u003eTeatro Completo\u003c\/em\u003e de William Shakespeare reúne, em dois volumes, o núcleo essencial da dramaturgia do maior autor da literatura inglesa e uma das figuras centrais da cultura ocidental. Publicadas originalmente entre o final do século XVI e o início do XVII, suas peças redefiniram os limites do teatro ao unir poesia, profundidade psicológica e reflexão filosófica sobre o poder, o amor, a ambição e a condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1588\"\u003eO primeiro volume apresenta as grandes tragédias e comédias sombrias, incluindo \u003cem data-start=\"1065\" data-end=\"1073\"\u003eHamlet\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1075\" data-end=\"1084\"\u003eMacbeth\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1086\" data-end=\"1093\"\u003eOtelo\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1095\" data-end=\"1105\"\u003eRei Lear\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1107\" data-end=\"1120\"\u003eJúlio César\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1123\" data-end=\"1144\"\u003eAntônio e Cleópatra\u003c\/em\u003e, obras em que Shakespeare explora com intensidade inédita os conflitos interiores de seus personagens e a fragilidade das estruturas políticas e morais. O segundo volume reúne as comédias e os romances tardios, como \u003cem data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eA comédia dos erros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1384\" data-end=\"1413\"\u003eSonho de uma noite de verão\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1415\" data-end=\"1437\"\u003eO mercador de Veneza\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1439\" data-end=\"1454\"\u003eNoite de Reis\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1456\" data-end=\"1470\"\u003eA tempestade\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1473\" data-end=\"1484\"\u003eCimbeline\u003c\/em\u003e, nas quais o autor combina humor, lirismo e reconciliação, ampliando o alcance simbólico de sua arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2129\"\u003eA presente tradução de Barbara Heliodora — amplamente reconhecida como a maior especialista brasileira em Shakespeare — distingue-se pelo rigor filológico e pela fidelidade ao ritmo e à expressividade do original, preservando a força dramática e a dimensão poética dos textos. Cada peça é acompanhada por introduções críticas substanciais, nas quais a tradutora examina a história textual, as fontes, o contexto elisabetano e os principais problemas de interpretação e encenação, oferecendo ao leitor uma compreensão aprofundada da obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2328\"\u003eEntre os momentos mais célebres da literatura universal encontra-se o solilóquio de Hamlet, em que o príncipe da Dinamarca confronta o sentido da existência com intensidade filosófica incomparável:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2721\"\u003e\u003cem\u003e«Ser ou não ser, essa é que é a questão:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2370\" data-end=\"2373\"\u003e\u003cem\u003eSerá mais nobre suportar na mente\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2406\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cem\u003eAs flechadas da trágica fortuna,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\u003cem\u003eOu tomar armas contra um mar de escolhos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2484\" data-end=\"2487\"\u003e\u003cem\u003eE, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2530\" data-end=\"2533\"\u003e\u003cem\u003eNada mais; e dizer que pelo sono\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2565\" data-end=\"2568\"\u003e\u003cem\u003eFindam-se as dores, como os mil abalos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2606\" data-end=\"2609\"\u003e\u003cem\u003eInerentes à carne — é a conclusão\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eQue devemos buscar. Morrer — dormir;»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2682\" data-end=\"2685\"\u003e\u003cem\u003e(Hamlet, ato III, cena I, p. 453, v. I).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"3039\"\u003eLer Shakespeare é entrar em contato com a origem de inúmeras formas dramáticas e arquétipos literários ainda vivos na cultura contemporânea. Sua linguagem, ao mesmo tempo elevada e concreta, continua a revelar novas camadas de significado a cada leitura, confirmando sua posição singular na história da literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3041\" data-end=\"3431\"\u003eExemplares em muito bom estado de conservação. Encadernações editoriais firmes e bem alinhadas, com douração preservada e títulos nítidos nas lombadas. Miolos íntegros e limpos, com excelente nitidez tipográfica e papel em ótimo estado. Sobrecapa e estojo original presente, com sinais leves de manuseio, sem comprometer a integridade do conjunto. Coleção completa, sólida e esteticamente muito atraente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 3.ª impressão da 1.ª edição.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201444761875,"sku":"00194","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0344-shakespeare-teatro-completo-tragedias-e-comedias-sombrias-comedias-e-romances-2-vols-nova-aguilar-sku-0344-thumb.jpg?v=1777671564"},{"product_id":"shakespeare-william-teatro-completo-tragedias-comedias-sombrias-comedias-romances-nova-aguilar-2009-2-vols-00305","title":"SHAKESPEARE, William (1564–1616). Teatro Completo: Tragédias e Comédias Sombrias; Comédias e Romances (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2009), 2 vols.","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"546\"\u003eShakespeare (William) [1564–1616].— WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Tragédias e Comédias sombrias \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 1 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009 \/\/ WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Comédias e Romances \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 2 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009.— In-12.º, 2 v. (Vol. I, 1773, [4] p.;  Vol. II, 1590, [10] p.). E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"983\"\u003eEsta edição do \u003cem data-start=\"563\" data-end=\"580\"\u003eTeatro Completo\u003c\/em\u003e de William Shakespeare reúne, em dois volumes, o núcleo essencial da dramaturgia do maior autor da literatura inglesa e uma das figuras centrais da cultura ocidental. Publicadas originalmente entre o final do século XVI e o início do XVII, suas peças redefiniram os limites do teatro ao unir poesia, profundidade psicológica e reflexão filosófica sobre o poder, o amor, a ambição e a condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1588\"\u003eO primeiro volume apresenta as grandes tragédias e comédias sombrias, incluindo \u003cem data-start=\"1065\" data-end=\"1073\"\u003eHamlet\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1075\" data-end=\"1084\"\u003eMacbeth\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1086\" data-end=\"1093\"\u003eOtelo\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1095\" data-end=\"1105\"\u003eRei Lear\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1107\" data-end=\"1120\"\u003eJúlio César\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1123\" data-end=\"1144\"\u003eAntônio e Cleópatra\u003c\/em\u003e, obras em que Shakespeare explora com intensidade inédita os conflitos interiores de seus personagens e a fragilidade das estruturas políticas e morais. O segundo volume reúne as comédias e os romances tardios, como \u003cem data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eA comédia dos erros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1384\" data-end=\"1413\"\u003eSonho de uma noite de verão\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1415\" data-end=\"1437\"\u003eO mercador de Veneza\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1439\" data-end=\"1454\"\u003eNoite de Reis\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1456\" data-end=\"1470\"\u003eA tempestade\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1473\" data-end=\"1484\"\u003eCimbeline\u003c\/em\u003e, nas quais o autor combina humor, lirismo e reconciliação, ampliando o alcance simbólico de sua arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2129\"\u003eA presente tradução de Barbara Heliodora — amplamente reconhecida como a maior especialista brasileira em Shakespeare — distingue-se pelo rigor filológico e pela fidelidade ao ritmo e à expressividade do original, preservando a força dramática e a dimensão poética dos textos. Cada peça é acompanhada por introduções críticas substanciais, nas quais a tradutora examina a história textual, as fontes, o contexto elisabetano e os principais problemas de interpretação e encenação, oferecendo ao leitor uma compreensão aprofundada da obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2328\"\u003eEntre os momentos mais célebres da literatura universal encontra-se o solilóquio de Hamlet, em que o príncipe da Dinamarca confronta o sentido da existência com intensidade filosófica incomparável:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2721\"\u003e\u003cem\u003e«Ser ou não ser, essa é que é a questão:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2370\" data-end=\"2373\"\u003e\u003cem\u003eSerá mais nobre suportar na mente\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2406\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cem\u003eAs flechadas da trágica fortuna,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\u003cem\u003eOu tomar armas contra um mar de escolhos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2484\" data-end=\"2487\"\u003e\u003cem\u003eE, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2530\" data-end=\"2533\"\u003e\u003cem\u003eNada mais; e dizer que pelo sono\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2565\" data-end=\"2568\"\u003e\u003cem\u003eFindam-se as dores, como os mil abalos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2606\" data-end=\"2609\"\u003e\u003cem\u003eInerentes à carne — é a conclusão\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eQue devemos buscar. Morrer — dormir;»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2682\" data-end=\"2685\"\u003e\u003cem\u003e(Hamlet, ato III, cena I, p. 453, v. I).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"3039\"\u003eLer Shakespeare é entrar em contato com a origem de inúmeras formas dramáticas e arquétipos literários ainda vivos na cultura contemporânea. Sua linguagem, ao mesmo tempo elevada e concreta, continua a revelar novas camadas de significado a cada leitura, confirmando sua posição singular na história da literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3041\" data-end=\"3431\"\u003eExemplares em muito bom estado de conservação. Encadernações editoriais firmes e bem alinhadas, com douração preservada e títulos nítidos nas lombadas. Miolos íntegros e limpos, com excelente nitidez tipográfica e papel em ótimo estado. Sobrecapa e estojo original presente, com sinais leves de manuseio, sem comprometer a integridade do conjunto. Coleção completa, sólida e esteticamente muito atraente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 3.ª impressão da 1.ª edição.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201449054483,"sku":"00305","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0344-shakespeare-teatro-completo-tragedias-e-comedias-sombrias-comedias-e-romances-2-vols-nova-aguilar-sku-0344-thumb.jpg?v=1777671564"},{"product_id":"almada-negreiros-jose-sobral-obra-completa-nova-aguilar-1997-00188","title":"ALMADA NEGREIROS, José Sobral de (1893–1970). Obra Completa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1997).","description":"\u003cp\u003eALMADA NEGREIROS (José Sobral de) [1893–1970].— ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ Organização \/\/ ALEXEI BUENO \/\/ Introdução \/\/ JOSÉ AUGUSTO FRANÇA \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1997 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Série Portuguesa \/\/ ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ em um volume \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Nota editorial \/ Almada Negreiros, letras e artes \/\/ Cronologia da vida e da obra \/\/ Iconografia \/\/ POESIA \/\/ FICÇÃO \/\/ TEATRO \/\/ MANIFESTOS, ENSAIOS, CRÔNICAS E PROSA DOUTRINÁRIA \/\/ APÊNDICE \/\/ Bibliografia \/ Índice geral.— In-12.º., 1123, [1]. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado em 1997 pela Nova Aguilar, este volume único reúne de forma integral a vasta produção literária e ensaística de Almada Negreiros, figura central do modernismo português e artista multifacetado — poeta, romancista, dramaturgo, ensaísta, pintor e performer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizado em grandes seções — Poesia, Ficção, Teatro, Manifestos, Ensaios, Crônicas e Prosa Doutrinária —, o volume oferece ainda introdução geral, cronologia e fortuna crítica, além de um extenso apêndice bibliográfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição distingue-se também pela rica iconografia, que inclui reproduções de conferências, retratos e estudos de Almada, bem como um caderno em cores com pinturas, vitrais do artista, entre eles o célebre Auto-retrato (1926 e 1943), estudos para figurinos modernistas, painéis e composições de caráter mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA veia incendiária e vanguardista de Almada encontra expressão máxima em textos como o manifesto de 1915, em que bradava:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Morra o Dantas, morra! Pim!\u003cbr\u003e Portugal que com todos estes senhores conseguiu a classificação do país mais atrasado da Europa e do Mundo! O país mais selvagem de todas as Áfricas! O exílio dos degradados e dos indiferentes! A África reclusa dos europeus! O entulho das desvantagens e dos sobejos! Portugal inteiro há-de abrir os olhos um dia — se é que a sua cegueira não é incurável e então gritará comigo, a meu lado, a necessidade que Portugal tem de ser qualquer coisa de asseado! Morra o Dantas! Morra! Pim!»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 645).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial em capa dura vermelha, com ornamentos geométricos na lombada e título na capa prateados preservados. Pequenos pontos de oxidação, quase imperceptíveis, sobretudo nos cortes e folhas de guarda. Ilustrações preservadas. Capa, lombada e miolo íntegros, firmes e limpos. Fita de leitura original preservada. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. \u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54203478376723,"sku":"00188","price":390.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/almada-negreiros-obra-completa-editora-nova-aguilar-1997-primeira-edicao-thumb.jpg?v=1778701067"},{"product_id":"almada-negreiros-jose-sobral-obra-completa-nova-aguilar-1997-00247","title":"ALMADA NEGREIROS, José Sobral de (1893–1970). Obra Completa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 1997).","description":"\u003cp\u003eALMADA NEGREIROS (José Sobral de) [1893–1970].— ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ Organização \/\/ ALEXEI BUENO \/\/ Introdução \/\/ JOSÉ AUGUSTO FRANÇA \/\/ [marca tipográfica da Editora Nova Aguilar em vermelho: monograma “NA” estilizado] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR S.A., 1997 \/\/ BIBLIOTECA \/\/ LUSO-BRASILEIRA \/\/ Série Portuguesa \/\/ ALMADA NEGREIROS \/\/ OBRA COMPLETA \/\/ em um volume \/\/ INTRODUÇÃO GERAL \/\/ Nota editorial \/ Almada Negreiros, letras e artes \/\/ Cronologia da vida e da obra \/\/ Iconografia \/\/ POESIA \/\/ FICÇÃO \/\/ TEATRO \/\/ MANIFESTOS, ENSAIOS, CRÔNICAS E PROSA DOUTRINÁRIA \/\/ APÊNDICE \/\/ Bibliografia \/ Índice geral.— In-12.º., 1123, [1]. E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado em 1997 pela Nova Aguilar, este volume único reúne de forma integral a vasta produção literária e ensaística de Almada Negreiros, figura central do modernismo português e artista multifacetado — poeta, romancista, dramaturgo, ensaísta, pintor e performer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizado em grandes seções — Poesia, Ficção, Teatro, Manifestos, Ensaios, Crônicas e Prosa Doutrinária —, o volume oferece ainda introdução geral, cronologia e fortuna crítica, além de um extenso apêndice bibliográfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição distingue-se também pela rica iconografia, que inclui reproduções de conferências, retratos e estudos de Almada, bem como um caderno em cores com pinturas, vitrais do artista, entre eles o célebre Auto-retrato (1926 e 1943), estudos para figurinos modernistas, painéis e composições de caráter mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA veia incendiária e vanguardista de Almada encontra expressão máxima em textos como o manifesto de 1915, em que bradava:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Morra o Dantas, morra! Pim!\u003cbr\u003e Portugal que com todos estes senhores conseguiu a classificação do país mais atrasado da Europa e do Mundo! O país mais selvagem de todas as Áfricas! O exílio dos degradados e dos indiferentes! A África reclusa dos europeus! O entulho das desvantagens e dos sobejos! Portugal inteiro há-de abrir os olhos um dia — se é que a sua cegueira não é incurável e então gritará comigo, a meu lado, a necessidade que Portugal tem de ser qualquer coisa de asseado! Morra o Dantas! Morra! Pim!»\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e(p. 645).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eExemplar em encadernação editorial em capa dura vermelha, com ornamentos geométricos na lombada e título na capa prateados preservados. Pequenos pontos de oxidação, quase imperceptíveis, sobretudo nos cortes e folhas de guarda. Ilustrações preservadas. Capa, lombada e miolo íntegros, firmes e limpos. Fita de leitura original preservada. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. \u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54203505770771,"sku":"00247","price":390.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/almada-negreiros-obra-completa-editora-nova-aguilar-1997-primeira-edicao-thumb.jpg?v=1778701067"},{"product_id":"shakespeare-william-teatro-completo-tragedias-comedias-sombrias-comedias-romances-nova-aguilar-2009-2-vols-00242","title":"SHAKESPEARE, William (1564–1616). Teatro Completo: Tragédias e Comédias Sombrias; Comédias e Romances (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2009), 2 vols.","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"546\"\u003eShakespeare (William) [1564–1616].— WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Tragédias e Comédias sombrias \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 1 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009 \/\/ WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Comédias e Romances \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 2 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009.— In-12.º, 2 v. (Vol. I, 1773, [4] p.;  Vol. II, 1590, [10] p.). E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"983\"\u003eEsta edição do \u003cem data-start=\"563\" data-end=\"580\"\u003eTeatro Completo\u003c\/em\u003e de William Shakespeare reúne, em dois volumes, o núcleo essencial da dramaturgia do maior autor da literatura inglesa e uma das figuras centrais da cultura ocidental. Publicadas originalmente entre o final do século XVI e o início do XVII, suas peças redefiniram os limites do teatro ao unir poesia, profundidade psicológica e reflexão filosófica sobre o poder, o amor, a ambição e a condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1588\"\u003eO primeiro volume apresenta as grandes tragédias e comédias sombrias, incluindo \u003cem data-start=\"1065\" data-end=\"1073\"\u003eHamlet\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1075\" data-end=\"1084\"\u003eMacbeth\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1086\" data-end=\"1093\"\u003eOtelo\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1095\" data-end=\"1105\"\u003eRei Lear\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1107\" data-end=\"1120\"\u003eJúlio César\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1123\" data-end=\"1144\"\u003eAntônio e Cleópatra\u003c\/em\u003e, obras em que Shakespeare explora com intensidade inédita os conflitos interiores de seus personagens e a fragilidade das estruturas políticas e morais. O segundo volume reúne as comédias e os romances tardios, como \u003cem data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eA comédia dos erros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1384\" data-end=\"1413\"\u003eSonho de uma noite de verão\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1415\" data-end=\"1437\"\u003eO mercador de Veneza\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1439\" data-end=\"1454\"\u003eNoite de Reis\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1456\" data-end=\"1470\"\u003eA tempestade\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1473\" data-end=\"1484\"\u003eCimbeline\u003c\/em\u003e, nas quais o autor combina humor, lirismo e reconciliação, ampliando o alcance simbólico de sua arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2129\"\u003eA presente tradução de Barbara Heliodora — amplamente reconhecida como a maior especialista brasileira em Shakespeare — distingue-se pelo rigor filológico e pela fidelidade ao ritmo e à expressividade do original, preservando a força dramática e a dimensão poética dos textos. Cada peça é acompanhada por introduções críticas substanciais, nas quais a tradutora examina a história textual, as fontes, o contexto elisabetano e os principais problemas de interpretação e encenação, oferecendo ao leitor uma compreensão aprofundada da obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2328\"\u003eEntre os momentos mais célebres da literatura universal encontra-se o solilóquio de Hamlet, em que o príncipe da Dinamarca confronta o sentido da existência com intensidade filosófica incomparável:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2721\"\u003e\u003cem\u003e«Ser ou não ser, essa é que é a questão:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2370\" data-end=\"2373\"\u003e\u003cem\u003eSerá mais nobre suportar na mente\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2406\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cem\u003eAs flechadas da trágica fortuna,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\u003cem\u003eOu tomar armas contra um mar de escolhos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2484\" data-end=\"2487\"\u003e\u003cem\u003eE, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2530\" data-end=\"2533\"\u003e\u003cem\u003eNada mais; e dizer que pelo sono\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2565\" data-end=\"2568\"\u003e\u003cem\u003eFindam-se as dores, como os mil abalos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2606\" data-end=\"2609\"\u003e\u003cem\u003eInerentes à carne — é a conclusão\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eQue devemos buscar. Morrer — dormir;»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2682\" data-end=\"2685\"\u003e\u003cem\u003e(Hamlet, ato III, cena I, p. 453, v. I).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"3039\"\u003eLer Shakespeare é entrar em contato com a origem de inúmeras formas dramáticas e arquétipos literários ainda vivos na cultura contemporânea. Sua linguagem, ao mesmo tempo elevada e concreta, continua a revelar novas camadas de significado a cada leitura, confirmando sua posição singular na história da literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3041\" data-end=\"3431\"\u003eExemplares em muito bom estado de conservação. Encadernações editoriais firmes e bem alinhadas, com douração preservada e títulos nítidos nas lombadas. Miolos íntegros e limpos, com excelente nitidez tipográfica e papel em ótimo estado. Sobrecapa e estojo original presente, com sinais leves de manuseio, sem comprometer a integridade do conjunto. Coleção completa, sólida e esteticamente muito atraente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 3.ª impressão da 1.ª edição.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54203729051923,"sku":"00242","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0344-shakespeare-teatro-completo-tragedias-e-comedias-sombrias-comedias-e-romances-2-vols-nova-aguilar-sku-0344-thumb.jpg?v=1777671564"},{"product_id":"shakespeare-william-teatro-completo-tragedias-comedias-sombrias-comedias-romances-nova-aguilar-2009-2-vols-00282","title":"SHAKESPEARE, William (1564–1616). Teatro Completo: Tragédias e Comédias Sombrias; Comédias e Romances (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2009), 2 vols.","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"546\"\u003eShakespeare (William) [1564–1616].— WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Tragédias e Comédias sombrias \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 1 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009 \/\/ WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Comédias e Romances \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 2 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009.— In-12.º, 2 v. (Vol. I, 1773, [4] p.;  Vol. II, 1590, [10] p.). E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"983\"\u003eEsta edição do \u003cem data-start=\"563\" data-end=\"580\"\u003eTeatro Completo\u003c\/em\u003e de William Shakespeare reúne, em dois volumes, o núcleo essencial da dramaturgia do maior autor da literatura inglesa e uma das figuras centrais da cultura ocidental. Publicadas originalmente entre o final do século XVI e o início do XVII, suas peças redefiniram os limites do teatro ao unir poesia, profundidade psicológica e reflexão filosófica sobre o poder, o amor, a ambição e a condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1588\"\u003eO primeiro volume apresenta as grandes tragédias e comédias sombrias, incluindo \u003cem data-start=\"1065\" data-end=\"1073\"\u003eHamlet\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1075\" data-end=\"1084\"\u003eMacbeth\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1086\" data-end=\"1093\"\u003eOtelo\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1095\" data-end=\"1105\"\u003eRei Lear\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1107\" data-end=\"1120\"\u003eJúlio César\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1123\" data-end=\"1144\"\u003eAntônio e Cleópatra\u003c\/em\u003e, obras em que Shakespeare explora com intensidade inédita os conflitos interiores de seus personagens e a fragilidade das estruturas políticas e morais. O segundo volume reúne as comédias e os romances tardios, como \u003cem data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eA comédia dos erros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1384\" data-end=\"1413\"\u003eSonho de uma noite de verão\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1415\" data-end=\"1437\"\u003eO mercador de Veneza\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1439\" data-end=\"1454\"\u003eNoite de Reis\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1456\" data-end=\"1470\"\u003eA tempestade\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1473\" data-end=\"1484\"\u003eCimbeline\u003c\/em\u003e, nas quais o autor combina humor, lirismo e reconciliação, ampliando o alcance simbólico de sua arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2129\"\u003eA presente tradução de Barbara Heliodora — amplamente reconhecida como a maior especialista brasileira em Shakespeare — distingue-se pelo rigor filológico e pela fidelidade ao ritmo e à expressividade do original, preservando a força dramática e a dimensão poética dos textos. Cada peça é acompanhada por introduções críticas substanciais, nas quais a tradutora examina a história textual, as fontes, o contexto elisabetano e os principais problemas de interpretação e encenação, oferecendo ao leitor uma compreensão aprofundada da obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2328\"\u003eEntre os momentos mais célebres da literatura universal encontra-se o solilóquio de Hamlet, em que o príncipe da Dinamarca confronta o sentido da existência com intensidade filosófica incomparável:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2721\"\u003e\u003cem\u003e«Ser ou não ser, essa é que é a questão:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2370\" data-end=\"2373\"\u003e\u003cem\u003eSerá mais nobre suportar na mente\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2406\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cem\u003eAs flechadas da trágica fortuna,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\u003cem\u003eOu tomar armas contra um mar de escolhos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2484\" data-end=\"2487\"\u003e\u003cem\u003eE, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2530\" data-end=\"2533\"\u003e\u003cem\u003eNada mais; e dizer que pelo sono\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2565\" data-end=\"2568\"\u003e\u003cem\u003eFindam-se as dores, como os mil abalos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2606\" data-end=\"2609\"\u003e\u003cem\u003eInerentes à carne — é a conclusão\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eQue devemos buscar. Morrer — dormir;»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2682\" data-end=\"2685\"\u003e\u003cem\u003e(Hamlet, ato III, cena I, p. 453, v. I).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"3039\"\u003eLer Shakespeare é entrar em contato com a origem de inúmeras formas dramáticas e arquétipos literários ainda vivos na cultura contemporânea. Sua linguagem, ao mesmo tempo elevada e concreta, continua a revelar novas camadas de significado a cada leitura, confirmando sua posição singular na história da literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3041\" data-end=\"3431\"\u003eExemplares em muito bom estado de conservação. Encadernações editoriais firmes e bem alinhadas, com douração preservada e títulos nítidos nas lombadas. Miolos íntegros e limpos, com excelente nitidez tipográfica e papel em ótimo estado. Sobrecapa e estojo original presente, com sinais leves de manuseio, sem comprometer a integridade do conjunto. Coleção completa, sólida e esteticamente muito atraente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 3.ª impressão da 1.ª edição.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54203745534227,"sku":"00282","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0344-shakespeare-teatro-completo-tragedias-e-comedias-sombrias-comedias-e-romances-2-vols-nova-aguilar-sku-0344-thumb.jpg?v=1777671564"},{"product_id":"shakespeare-william-teatro-completo-tragedias-comedias-sombrias-comedias-romances-nova-aguilar-2009-2-vols-00281","title":"SHAKESPEARE, William (1564–1616). Teatro Completo: Tragédias e Comédias Sombrias; Comédias e Romances (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2009), 2 vols.","description":"\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"546\"\u003eShakespeare (William) [1564–1616].— WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Tragédias e Comédias sombrias \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 1 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009 \/\/ WILLIAM \/\/ SHAKESPEARE \/\/ Comédias e Romances \/\/ TEATRO COMPLETO \/\/ volume 2 \/\/ TRADUÇÃO: \/\/ Barbara Heliodora \/\/ [Marca tipográfica da Editora Nova Aguilar] \/\/ RIO DE JANEIRO : EDITORA NOVA AGUILAR : 2009.— In-12.º, 2 v. (Vol. I, 1773, [4] p.;  Vol. II, 1590, [10] p.). E. editorial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"983\"\u003eEsta edição do \u003cem data-start=\"563\" data-end=\"580\"\u003eTeatro Completo\u003c\/em\u003e de William Shakespeare reúne, em dois volumes, o núcleo essencial da dramaturgia do maior autor da literatura inglesa e uma das figuras centrais da cultura ocidental. Publicadas originalmente entre o final do século XVI e o início do XVII, suas peças redefiniram os limites do teatro ao unir poesia, profundidade psicológica e reflexão filosófica sobre o poder, o amor, a ambição e a condição humana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1588\"\u003eO primeiro volume apresenta as grandes tragédias e comédias sombrias, incluindo \u003cem data-start=\"1065\" data-end=\"1073\"\u003eHamlet\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1075\" data-end=\"1084\"\u003eMacbeth\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1086\" data-end=\"1093\"\u003eOtelo\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1095\" data-end=\"1105\"\u003eRei Lear\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1107\" data-end=\"1120\"\u003eJúlio César\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1123\" data-end=\"1144\"\u003eAntônio e Cleópatra\u003c\/em\u003e, obras em que Shakespeare explora com intensidade inédita os conflitos interiores de seus personagens e a fragilidade das estruturas políticas e morais. O segundo volume reúne as comédias e os romances tardios, como \u003cem data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eA comédia dos erros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1384\" data-end=\"1413\"\u003eSonho de uma noite de verão\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1415\" data-end=\"1437\"\u003eO mercador de Veneza\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1439\" data-end=\"1454\"\u003eNoite de Reis\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"1456\" data-end=\"1470\"\u003eA tempestade\u003c\/em\u003e e \u003cem data-start=\"1473\" data-end=\"1484\"\u003eCimbeline\u003c\/em\u003e, nas quais o autor combina humor, lirismo e reconciliação, ampliando o alcance simbólico de sua arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"2129\"\u003eA presente tradução de Barbara Heliodora — amplamente reconhecida como a maior especialista brasileira em Shakespeare — distingue-se pelo rigor filológico e pela fidelidade ao ritmo e à expressividade do original, preservando a força dramática e a dimensão poética dos textos. Cada peça é acompanhada por introduções críticas substanciais, nas quais a tradutora examina a história textual, as fontes, o contexto elisabetano e os principais problemas de interpretação e encenação, oferecendo ao leitor uma compreensão aprofundada da obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2131\" data-end=\"2328\"\u003eEntre os momentos mais célebres da literatura universal encontra-se o solilóquio de Hamlet, em que o príncipe da Dinamarca confronta o sentido da existência com intensidade filosófica incomparável:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2721\"\u003e\u003cem\u003e«Ser ou não ser, essa é que é a questão:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2370\" data-end=\"2373\"\u003e\u003cem\u003eSerá mais nobre suportar na mente\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2406\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cem\u003eAs flechadas da trágica fortuna,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2441\" data-end=\"2444\"\u003e\u003cem\u003eOu tomar armas contra um mar de escolhos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2484\" data-end=\"2487\"\u003e\u003cem\u003eE, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2530\" data-end=\"2533\"\u003e\u003cem\u003eNada mais; e dizer que pelo sono\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2565\" data-end=\"2568\"\u003e\u003cem\u003eFindam-se as dores, como os mil abalos\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2606\" data-end=\"2609\"\u003e\u003cem\u003eInerentes à carne — é a conclusão\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eQue devemos buscar. Morrer — dormir;»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2682\" data-end=\"2685\"\u003e\u003cem\u003e(Hamlet, ato III, cena I, p. 453, v. I).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"3039\"\u003eLer Shakespeare é entrar em contato com a origem de inúmeras formas dramáticas e arquétipos literários ainda vivos na cultura contemporânea. Sua linguagem, ao mesmo tempo elevada e concreta, continua a revelar novas camadas de significado a cada leitura, confirmando sua posição singular na história da literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3041\" data-end=\"3431\"\u003eExemplares em muito bom estado de conservação. Encadernações editoriais firmes e bem alinhadas, com douração preservada e títulos nítidos nas lombadas. Miolos íntegros e limpos, com excelente nitidez tipográfica e papel em ótimo estado. Sobrecapa e estojo original presente, com sinais leves de manuseio, sem comprometer a integridade do conjunto. Coleção completa, sólida e esteticamente muito atraente. Sem assinaturas, carimbos ou marcações. 3.ª impressão da 1.ª edição.\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54203747598611,"sku":"00281","price":820.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0344-shakespeare-teatro-completo-tragedias-e-comedias-sombrias-comedias-e-romances-2-vols-nova-aguilar-sku-0344-thumb.jpg?v=1777671564"},{"product_id":"gullar-ferreira-poesia-completa-teatro-prosa-nova-aguilar-2008-00210","title":"GULLAR, Ferreira (1930-2016). Poesia completa, teatro e prosa (Editora Nova Aguilar, Rio de Janeiro, 2008).","description":"\u003cp\u003eGULLAR (Ferreira) [1930-2016].— FERREIRA GULLAR \/\/ POESIA COMPLETA, \/\/ TEATRO E PROSA \/\/ Prefácio, organização e estabelecimento de texto \/\/ (com assistência do autor) \/\/ ANTONIO CARLOS SECCHIN \/\/ com a colaboração de \/\/ AUGUSTO SÉRGIO BASTOS \/\/ [Monograma da Editora Nova Aguilar, com as letras \"A\" e \"N\" entrelaçadas] \/\/ [——] \/\/ RIO DE JANEIRO, EDITORA NOVA AGUILAR, 2008.— In-12.º, CXI, [14], 1132, [2] p. E. editorial com sobrecapa. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eExemplar em encadernação editorial verde, com dourações preservadas na lombada ornamentada e assinatura fac-símile do autor na capa. Miolo íntegro, bem conservado, com impressão em papel scrita areia de 44 g\/m², de ótima nitidez. Fotografias e fac-símiles autógrafos preservados. Acompanha sobrecapa. Não possui estojo. Sem assinaturas, carimbos ou marcações.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inactual","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54232666472723,"sku":"00210","price":620.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/8541\/7235\/files\/0319-Thumb.png?v=1770186207"}],"url":"https:\/\/www.inactual.com.br\/collections\/teatro.oembed","provider":"Inactual","version":"1.0","type":"link"}